06.03.2025
Hey, March Forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Jasmin (Russia) - Лезгинка (Lezginka) versuri traducere în engleză
Translation
Lezginka
By the serpentine of day and night,
Life's thread stretches long and tight.
If the heart is weary and worn,
Quench its thirst with a song well-torn.
In this dance, the mountains rejoice,
In this sound, dawn finds its voice,
In this rhythm, my dear Caspian sea,
Sends its greetings to you and me.
In this rhythm, my dear Caspian sea,
Sends its greetings to you and me.
Peace to your home,
may happiness reside,
May the sun smile
within and outside.
Peace to the homes
of all our friends,
May the song never end,
as joy transcends.
I bear in spring storms a message for you,
The whispers of the sea, the valleys anew,
I offer you the sweetness of our air so fair,
It bids you well, with love to spare.
That one day, we'll meet once more,
Around the grand Caucasus table we'll pour,
Quench the thirst for foolish quarrels with cheer,
With smiles and wine, we'll draw near.
Peace to your home, may happiness reside,
May the sun smile within and outside.
Peace to your home,
may happiness reside,
May the sun smile
within and outside.
Peace to the homes
of all our friends,
May the song never end,
as joy transcends.
Let troubles appear as mere specks of dust,
May smiles stay steadfast, in people we trust,
May dawns bring only goodness and light,
In boundless days, let our spirits take flight.
Every home a brimming cup shall be,
Thoughts turn into sagas of wisdom, you'll see,
From the spark of our Lezginka's fire so bright,
Hearts shall blaze with newfound light.
Peace to your home, may happiness reside,
May the sun smile within and outside.
Peace to your home,
may happiness reside,
May the sun smile
within and outside.
Peace to the homes
of all our friends,
May the song never end,
as joy transcends.
Peace to your home,
may happiness reside,
May the sun smile
within and outside.
Peace to the homes
of all our friends,
May the song never end,
as joy transcends.
May the song never end,
as joy transcends.
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jasmin (Russia)
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
06.03.2025
Bye Bye
Through life, we went like everyone else,
But we went down a little harder,
Everything what was normal to them,
We received all that constantly.
Whatever we came up with, we did it,
Through our future we didn't peep,
For all those years that I bounced,
For everything, It was me who fell.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
All the things I went through these years,
I can say there were hundreds of them,
As much as my body strained,
All of that came crushing onto me.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
It's nice being in heaven,
When your head is in a kite,
It's nice flying everywhere,
Being here, then somewhere else.
Then slowly, as a baloon,
Make a slalom on a card,
And then very quickly breathe out,
And tell everyone 'Its over'
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye, bye
Bye, bye
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye!
06.03.2025
Until the Last
Me and you!
Me and you!
In the air of nothingness,
we'll love one another, we'll love one another.
If the darkness of a night,
of an endless night,
erased the colors of dawn,
there was no more fire from the sun,
the blue of the sky disappeared,
all lost in serene nothingness,
in the endless nothingness
but love will be, but love will be
until the last ray of moonlight,
until the last ray of light,
until the last moment of life
as long as the world lives,
love will be for me, for you,
it will be.
~~~~~
In the endless nothingness
but love will be. but love will be
until the last ray of moonlight,
until the last ray of light,
until the last moment of life
as long as the world lives,
love will be for me, for you,
it will be.
We'll love one another, we'll love one another,
me and you,
me and you,
me and you,
me and you...
06.03.2025
Festivals, Carnivals
I'll be an Indian,
And you'll be my princess.
Maybe I'll come as a stranger,
Or a gambler who's fooling around.
I'll be a first lady,
It's known that you are Harlekino.
Maybe I wont come alone,
That's not known, I beg your pardon.
Ref.
Where will I find my mask?
Festivals, carnivals.
Who can manage around here?
Festivals, festivals, carnivals.
Im circling around this night,
All playfully, jokingly,
I need to find another mask.
Festivals, festivals, carnivals.
I'd like to be a cowboy,
Searching for a girl from a saloon.
Maybe I'll come as a playboy,
Or a soap merchant.
Afterall I'm a fine girl,
You should know that already.
Maybe I'll be a ballerina,
With a cavalier escorting me.
Ref.
Where will I find my mask?
Festivals, carnivals.
Who can manage around here?
Festivals, festivals, carnivals.
Im circling around this night,
All playfully, jokingly,
I need to find another mask.
Festivals, festivals, carnivals. x2