Traduceri de versuri romanesti si engleze

Jesus Christ Superstar (Musical) - V zahradě Getsemanské versuri traducere în engleză


Translation

In the Garden of Gethsemane


I'm only allowed to tell you
My wish, nothing more
Take away that goblet of destruction
Full of bitterness and woe
From my hands, I'm no longer the one
Who I was before
There, at the beginning
 
I had your strength
But you went mute
Those three years in various lands
Seem like thirty to me
I am losing faith with exhaustion
I am beaten, try wanting that from someone
 
You know my fate
If I have to die, fulfill the law
May your will happen
Let them beat me
Torture me, kill me, nail me to your doorstep!
 
God why now, why am I afraid now?
To see the target, to go further along your path?
I want to know the truth, the cruel and evil one, not a lie
Why do you want, why do you want my sacrifice?
 
You know my fate
Will they understand more when I die
Than they did while I was alive?
Will what I dreamed of
Then return to the people?
 
God why now, why am I afraid now?
To see the target, to go further along your path?
I want to know the truth, the cruel and evil one, not a lie
Why do you want, why do you want my sacrifice?
 
My father, I have to know the reason
I have to die, so I have to know the reason
I want to know the truth, the cruel and evil one, not a lie
My sacrifice, why do you want my sacrifice?
I, I will now die
I, I'm dying
 
Does it make more sense if I die rather than staying alive?
Do you believe that I will return their memory with my blood?
You drown me in uncertainty, you don't hear my cries!
If you want me to die, then tell me why and what for!
 
I, I'm dying
Oh, I'm dying now
Look, how I'm dying
Oh, how I'm dying!
 
No, what I say
May your will happen
I'm floating as if I was above an abyss
After those years, bitter sorrows
Counted down to minutes
I see the end... oh, how cruel you are!
 
No, what I say
May your will happen
I bow down my face, come down from the heights
I drink the drink from your goblet
Quickly nail my body to the cross
Before in fear I say no!
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jesus Christ Superstar (Musical)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying