Johnny Farnham - Sadie (The Cleaning Lady) versuri traducere

Sadie (menajera)

Click to see the original lyrics (English)
Sadie, menajera,
Cu o perie de spălat zdravănă și o găleată cu apă
Freca cu degetele până la os
Pentru viața pe care-o ducea acasă,
Având grijă și de fiica ei totodată.
 
Ah Sadie, menajera,
Genunchii ei dureroși nu întineresc.
Ei bine, mâinile ei roșii de la detergent
De ani de zile nu au strâns mâinile unui bărbat,
Și timpul avea să-i găsească inima, în ciuda foamei.
 
Spală-ți podelele, fă-ți treburile, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
Nu-ți poți permite să te plictisești, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
 
Ah Sadie, menajera,
Mintea ei feminină va găsi o cale de a pune capcană
Deși blând ca un miel,
Lui Sam, liftierul,
Ca să poată sta noaptea la televizor, picotind.
 
Ah Sadie, menajera,
Genunchii ei dureroși nu întineresc.
Ei bine, mâinile ei roșii de la detergent
De ani de zile nu au strâns mâinile unui bărbat,
Și timpul avea să-i găsească inima, în ciuda foamei.
 
Spală-ți podelele, fă-ți treburile, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
Nu-ți poți permite să te plictisești, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
 
Ah Sadie, menajera,
Sam al ei a tras-o pe sfoară.
Spre tristețea și consternarea ei,
Ea încă lucrează până în ziua de azi,
Sam al ei s-a dovedit un om recalcitrant.
 
Spală-ți podelele, fă-ți treburile, bătrâna mea Sadie,
Se pare totuși că vei fi mereu o menajeră.
Nu-ți poți permite să te plictisești, bătrâna mea Sadie...
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Johnny Farnham

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.