Traduceri de versuri romanesti si engleze

JoJo's Bizarre Adventure (OST) - 裏切り者のレクイエム (Uragirimono no Requiem) versuri traducere


Romanian Align paragraphs


Trădătorii Recviemului

Versions: #1
Chiar și soarta lui Dumnezeu
Își ridica steagul de patrie
Gangstar
 
Sentimentele de Teamă
Furia stearsă
Diavolul nu-l asculți
Din ziua când promiti/injuri
 
Este cumva sfârșitul răzbunări?
Întreabă viitorul
Abandoneaza-ti viața ta
Provoacă bogăția
 
Așa e, doar tu și eu
Trădătorul trebuie sa ia
Recviemul
Woah - Woah
 
Disperarea ne face semn
Să confruntăm cu întreaga lume
Nu ne pasă de mila pe care o dai
Iar când trupul nostru va pieri
Oare Ți Sa luat rugăciunea?
Ba nu!
Începe vântul auriu
 
Nu Mai avem timp de pierdut
Sufletul aprinde
Chiar și Dacă ne reîntoarcem drumul va fi ars
 
Ridicăm pentru revoluție
In timp ce ma innec
Decât să devorăm timpul nostru
Nu ne mai odihnim
 
Mandru de echipa noastră cu scopul de a lua
Recviemul
Woah - Woah
 
Inima furios abate
Bate cand țipam atare
 
Nu vreau, spre adevărul vreau sa știu
Cine va primi Victoria
Cine va afla primul
Ba nu
Vantul aur va decide
 
Woah
La maximum
 
Disperarea ne face semn
Să confruntăm cu întreaga lume
Nu ne pasă de mila pe care o dai
Iar când trupul nostru va pieri
Oare Ți Sa luat rugăciunea?
Ba nu!
Începe vântul auriu
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: JoJo's Bizarre Adventure (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

13.03.2025

Last Tango





The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
 

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
 

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
 


13.03.2025

Abishag





Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
 

Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
 

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
 


13.03.2025

What Are You Looking For?





What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
 

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
 

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
 

If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
 


13.03.2025

I Was About to Tell The World





I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
 

~~~~~
 

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
 

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.