Jorge Lazaroff - Hoy sopa hoy versuri traducere în engleză

Today soup today

How hard, is the street
Let's put it in the soup if we can soften it
How hard, all bone
Let's make with it a very thick broth
 
Put grey floor tiles,
and pieces of curbs
Put a little of salt to the concrete
Well hashed tar,
Pan seared cobblestones
And bell peppers in the storm drains
What a recipe!
 
How hard, is the street
Let's put it in the soup if we can soften it
How hard, all bone
Let's make with it a very thick broth
 
The laughter with permission
and the heaven's flower
Will give a sweet touch to that stew
Pick spirits from the floor
Play with melancholy
And your soup will be as seen on TV
What a recipe!
 
I invite today, don't disregard me
Take it easy because there's nothing else
Take a napkin, take a bowl
Cover your nose, take a little run
And dive like in the sea
 
How hard, is the pot
Let's put it in the soup if we can turn it off
Dented pot, street and bone
Let's make with it a very thick broth
 
I'll put then agony
A tear of the day
A lot of neurotic businessmen
Add wearyness and people
At the edge of blowing up
And put it all in the pressure cooker
And attention
 
Because the mechanism of the pressure cookers
Makes the food quickly
With the steam organized in a great concentration
Taking as a symbol the proteinical dismiss
the mechanism of the pressure cookers
bears in mind until the last detail
when the steam is heated, grown, out of measure
and does it's manifestation
in the side appears a whistle doing piiiiiiiiiii
 
Let it boil for a while
because the shoes soles
don't cook all at the first boil
put old wrecks
and skinless buttons
of the green ones that give it a very good taste
right to the table
 
Chew and swallow non-stop, it will soften
you can go with stagnated water
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Jorge Lazaroff

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.