Karu Covers - Juego de Dioses [God Games] versuri traducere în engleză

English
Translation

God Games

[ATHENA]
My Father, when have I asked you for anything?
I've come so you can help my friend
He's very far from his home
It's Odysseus
 

[ZEUS]
You ask me to impart Divine Justice
That I shorten the sentence of that dual Greek?
You fight against thunder for a filthy mortal
But, if you want to go on with this
Would you like to play?
Convince 'them' that he is deserving of this
Win and I'll release him
 

[ATHENA]
'Them'?
 

[ZEUS]
Apollo!
Hephaestus!
Aphrodite!
Ares!
Hera!
And me!
What do you say?
 

[APOLLO]
Sure
 

[HEPHAESTUS]
Yes, sir
 

[APHRODITE]
Ugh
 

[ARES]
Alright!
 

[HERA]
Groovy
 

[ATHENA]
Bring it
 

[ENSEMBLE]
Apollo!
 

[APOLLO]
I love listening to melodies
The sirens are no more
I know Ody did wrong
 

[ATHENA]
They tried to attack him, he tried to negotiate
He gave them a warning
And, thanks to that, they finally sing with some precaution
 

[APOLLO]
If that's true, release him
 

[ENSEMBLE]
Hephaestus!
 

[HEPHAESTUS]
All must be forged
Why should I help him?
He left his cohort behind
 

[ATHENA]
Don't forget they didn't listen
They stabbed him and tied him
But, if you do what I ask, he'll forge a destiny with his loved ones
 

[HEPHAESTUS]
Fine, release him
 

[ENSEMBLE]
Aphrodite
 

[APHRODITE]
Your apprentice, my child, Odysseus
Loved his mommy so much he abandoned her
 

[ATHENA]
He was leading a fight!
 

[APHRODITE]
Or was just getting distracted
It's thanks to that Cyclops that know he knows how she felt
 

[ATHENA]
No!
Reconsider this
 

[ARES]
Really, Athena!
Play by the rules!
 

[ATHENA]
Ares!
 

[ENSEMBLE]
Ares!
Ares!
 

[ARES]
What kind of brute leaves behind his own, alone and dying?
He didn't try to attack Scylla
Didn't act with rage!
He relied on a stupid wooden horse!
Doubt in every decision!
His son is a loser!
 

[ATHENA]
That child is my friend!
Maybe your lover still has much to learn!
You want blood? Release him!
He'll get to his kingdom, there will be bloodshed all round!
 

[ATHENA & ARES]
Agh, release him
 

[HERA]
Hey, baby
 

[ENSEMBLE]
Hera!
 

[HERA]
I know of brave ones!
I know how they are!
What could he have that makes him the best one?
 

[ATHENA]
He has the mind of a prodigy
 

[HERA]
Is that all?
 

[ATHENA]
He's well spoken
 

[HERA]
You want to lose?
 

[ATHENA]
He's hilarious?
 

[HERA]
Meh
 

[ATHENA]
He's never cheated on his wide
 

[HERA]
Release him
 

[ATHENA]
I played and won
Release him
 

[ZEUS]
You're very bold
Have you forgotten who I am?
No one beats me
Only I win!
Lightning, attack, I say
My will will be done, until I give the final judgement!
 

[ARES]
You think she's...?
 

[ATHENA]
Let him go, dad
Let him go
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Karu Covers

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.