KATSEYE - Debut versuri traducere

Debut

Click to see the original lyrics (English)



La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la
 

Nu am nevoie de unu-doi-trei
Sau Bourgeoisie, voi interveni eu
Știu exact cum să fac o scenă
Doar eu însumi și cele mai bune prietene
Uh-huh, îmi place, e foarte simplu
Așa e, uh-huh, îmi place, mă tot întorc
Nu am nevoie de nimeni care să încerce să-mi spună cum să o fac
Mi-am găsit niște fete rele gata să facă o sută
Uh-huh, le place, e atât de simplu
Așa este, uh-huh, le place, ei continuă să se întoarcă
 

Oh, nu ne lăudăm
Baby, noi facem ceea ce vrem
Vrei să ne tragi pe sfoară?
Înregistrați-vă la poartă și treceți
Putem alerga, alerga, alerga, nu, acesta nu este un debut
Iubește-mă o dată, știi că mă vei iubi și a doua oară
Iubește-mă o dată, răul devine bun
 

La, la-la, la-la-la, la-la
 

Nu trebuie să fiu cuminte, perfect de obișnuită
Eu sunt genul care face orice
În acel dicționar
Babe, uh-huh, le place, e atât de drept
Așa e, uh-huh, le place, ei continuă să se întoarcă
 

Oh, nu ne lăudăm
Baby, noi facem ceea ce vrem
Vrei să ne tragi pe sfoară?
Înregistrați-vă la poartă și treceți
Putem alerga, alerga, alerga, nu, acesta nu este un debut
Iubește-mă o dată, știi că mă vei iubi și a doua oară
Iubește-mă o dată, răul devine bun
Oh, nu ne lăudăm
Baby, noi facem ceea ce vrem
Vrei să ne tragi pe sfoară?
Înregistrați-vă la poartă și treceți
Putem alerga, alerga, alerga, nu, acesta nu este un debut
Iubește-mă o dată, știi că mă vei iubi și a doua oară
Iubește-mă o dată, răul devine bun
 

La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la
Iubește-mă o dată, știi că mă vei iubi și a doua oară
La, la-la, la-la-la, la-la
Iubește-mă o dată, știi că mă vei iubi și a doua oară
Iubește-mă o dată, răul devine bun
 

Se pena por amar-vos se merece,

Se pena por amar-vos se merece,
Quem della estará livre? quem isento?
E que alma, que razão, que entendimento
No instante em que vos vê não obedece?
 

Qual mor gloria na vida ja se offrece,
Que a de occupar-se em vós o pensamento?
Não só todo rigor, todo tormento
Com ver-vos não magôa, mas se esquece.
 

Porém se heis de matar a quem amando,
Ser vosso de amor tanto só pretende,
O mundo matareis, que todo he vosso.
 

Em mi podeis, Senhora, ir começando,
Pois bem claro se mostra e bem se entende
Amar-vos quanto devo e quanto posso.
 

Tot ce vreau ești tu

Click to see the original lyrics (English)



[Intro: Rebzyyx]
Știu ce vrei, fată
Lasă-mă să fiu eu cel care
Să-ți țină- să-ți țină ve-ve--vecie
Am fi bine împre-re-re-re
 

[Strofa 1: Rebzyyx]
Știu ce vrei, fată
Lasă-mă să fiu eu cel care
Să-ți țină mâna pe vecie
Am fi bine împreună
Te-aș face să te simți specială
Te-aș ajuta să te simți mai puțin stresată
Ți-aș repara găurile din inimă
E ce mi-am dorit încă de la început
Am probleme mentale
Îmi e mereu, în pula mea, dor de tine
Tone de șervețele însângerate
Peste tot la mine în cameră
Trebuie să le strâng
Baby, sunt ca pula
Baby, oare mă ajuți
Căci și eu vreau să te ajut
 

[Refren: Rebzyyx]
Tot ce vreau acum ești tu
Tot ce vreau acum
E să aștept să mă suni
Baby, îmi pare tare rău
Vrei să mă rănești?
O să mă rănești?
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, nu mă părăsi
Tot ce vreau acum ești tu
Tot ce vreau acum
E să aștept să mă suni
Baby, îmi pare tare rău
Vrei să mă rănești?
O să mă rănești?
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, nu mă părăsi
 

[Strofa 2: hoshie star]
Te rog, nu mă părăsi
Eram treaz devreme
Treaz toată noaptea
Zgâriam blestematele de treizeci
Mă faci să mă simt murdar
Spune-mi că sunt dezgustător
Spune-mi că mă iubești
Dar de fapt nu-ți însemn nimic
Nu vreau să vorbesc
Nu, nu e loc de discuții
Îmi controlezi viața
Mă simt ca un căcat de păpușă
Tot îmi spui să tac
Ok, baby, bine
Îmi amintesc nopțile
Dansam sub lumina lunii
Îmi amintesc cum mă ascundeam
Eram timid și-mi era frică de scenă
Îmi amintesc cum plângeam
Vreau doar să fii în regulă
Să fii bine
Bine, baby, bine
Să fii bine
Bine, baby, bine
 

[Refren: Rebzyyx]
Tot ce vreau acum ești tu
Tot ce vreau acum
E să aștept să mă suni
Baby, îmi pare tare rău
Vrei să mă rănești?
O să mă rănești?
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, nu mă părăsi
Tot ce vreau acum ești tu
Tot ce vreau acum
E să aștept să mă suni
Baby, îmi pare tare rău
Vrei să mă rănești?
O să mă rănești?
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, nu mă părăsi
 

Uite ce tare

Click to see the original lyrics (Bulgarian)



Spune-o la noi și la tine, o să-ți placă
(La noi sau la tine, spune-o la noi sau mergem la tine)
Lasă-mă să te port cu un carusel, va fi fain
(Te voi ameți și va fi foarte fain)
 

Îmi place așa-șa-șa-șa,
O să te mănânc-ânc-ânc-ânc
Tu ești barca mea, eu sunt căpitanul,
Mai dă-mi vodka, rușine să-ți fie!
 

Uită-te la mine ce tare, tare, tare,
Uită-te la mine ce tare, tare, tare,
Uită-te la mine, tare, tare!
Rezistă bine, o să te scuture bine
Să n-aud „nu, nu, nu, nu, nu!”
 

Să aud doar,
Bum, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, mamă!
Pleosc, pleosc, pleosc...
Să aud doar,
Bum, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, mamă!
Pleosc, pleosc, pleosc...
 

Stai pe scaun în față sau în spate
(În spate sau în față, spune, în față sau în spate vrei)
Și ești o nebunatică fierbinte ca mine
(Ești o nebunatică, fierbinte ca și mine)
 

Fă-mă să regret-et-et-et-et
O s te mănânc-ânc-ânc-ânc,
Tu vei fi barca mea, eu voi fi căpitanul,
Dă-mi mai multă vodka, rușine să-ți fie!
 

Uită-te la mine când sunt tare, tare, tare,
Uită-te la mine când sunt șme-șme-șmecher,
Ține-te bine, va scutura tare,
Să nu aud „nu, nu, nu, nu, nu!”
 

Să aud doar,
Bum, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, mamă!
Pleosc, pleosc, pleosc...
Să aud doar,
Bum, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, mamă!
Pleosc, pleosc, pleosc...
 

Vin să te ridic până pe tavan,
Iau pe cineva cu mine, pentru siguranță,
O să plângi ca un bebe după mama
Iar, iar, iar, iar, iar, iar!
 

Cu mine, genunchii ți se înmoaie,
Azi vei fi strâns în brațele mele,
Și dacă fugi, am să te prind,
Iar, iar, iar, iar, iar, iar!
 

Uită-te la mine când sunt tare, tare, tare,
Uită-te la mine când sunt șme-șme-șmecher,
Ține-te bine, va scutura tare,
Să nu aud „nu, nu, nu, nu, nu!”
 

Look at me, I'm strong
Look at me I'm in tr-tr-tr-tarikat
Hold tight, it's going to shake hard
Let me not hear 'no, no, no, no, no!'
 

Să aud doar,
Bum, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, mamă!
Pleosc, pleosc, pleosc...
Să aud doar,
Bum, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, pleosc, mamă!
Pleosc, pleosc, pleosc...