Traduceri de versuri romanesti si engleze

Kawir - Εις Βασιλέα Ήλιον (Eis Vasiléa Ílion) versuri traducere în engleză


Translation

To the Sun king


Hail oh king of imaginary fire, serene god
Ascender of the souls, send to us your pure light
Dissolving the poisonous mist
And lead us to glory
 
Let the whole world hush
The ether, the earth, the sea
The winds, the mountains and the valleys
Because it's time for the long haired sun to appear
 
Father of the snow-lashed dawn
The crimson horse-chariot of yours that you make it run with winged feet
And you are happy, you with your long golden hair
In the neverending dome of the sky
 
A multi-twisted ray you weave
Source of light for everyone that beholds you
All across the earth you roam
Sending us rivers of immortal fire
 
For your sake
the company of the brilliant stars dances over
the kingly Olympus
It chants an everlasting song
with Phoebus' golden lyre
 
Oh! Immortal
Provider of the light
Oh! Golden you
Come to us
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Kawir

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying