Komso - ふたりのタイムライン (Two of Us) (Futari no Timeline (Two of Us)) versuri traducere în engleză

English
Translation

Our Timeline (Two of Us)

It goes on forever,
our timeline.
 

A white wind dances
as we walk along the pavement,
the two of us
hand in hand.
In the same scenery as on that day
your appearance is reflected.
Next to me
you’re smiling now like then.
 

I notice that for a while now
we’ve been sharing time together, and
five years have gone by, haven’t they.
I reckon from here on too
something’s sure to be waiting
for the two of us!
 

We’ll be spending more and more
time just for us.
Whatever our dream,
we’ll go on seeing it together.
With the two of us,
we fear nothing.
When we kiss it’s beautiful.
It goes on forever,
our timeline.
 

“It’s not normal love”, they say
and point at us behind our backs,
even though they know nothing about us …
In those days we were wavering.
Unable to face our weakness
we did everything to avoid them
and we kept on running away.
 

There were even nights, you know,
when we hurt each other and slept
facing away from each other.
Even so, just the warmth of
our backs touching each other
kept the two of us connected …
 

We’ll be spending more and more
time just for us.
Whatever tomorrow holds
we can overcome it.
If there’s two of us,
we fear nothing.
If we hug each other, we’re invincible.
It goes on forever,
our timeline.
 

We’ll be spending more and more
time just for us.
Whatever our dream,
we’ll go on seeing it together.
With the two of us,
we fear nothing.
When we kiss it’s beautiful.
It goes on forever,
our timeline.
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Komso

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.