Kubansky Kazachy Khor - За Кубанью, Ой стога, стога (Za kubanyu, oĭ stoga stoga) versuri traducere în engleză
Beyond the Kuban/ Oh Haystacks, Haystacks
Beyond the Kuban:
Beyond the Kuban, the fires burn,
But the smoke is in Kazanskaya
Our cossacks set off
Their banners are barely seen
They are riding, all weeping
They keep glancing back
Our wives remain,
Wives so young
Our wives remain behind,
Wives so new
Our wives so tender,
With little ones
Neigh, neigh, neigh my dear horse,
Telling me in a little voice
So that my mother could hear,
While sitting by the house
Beyond the Kuban, the fires burn,
But the smoke is in Kazanskaya
Our cossacks set off
Their banners are barely seen,
Our cossacks set off
Their banners are barely seen, Ai!
Oh Haystacks, Haystacks:
Oh haystacks, haystacks, upon a wide meadow.
You can't be counted, can't be seen with the eyes.
Oh haystacks, haystacks, on a green marsh
Standing on watch, what are you safekeeping?
'Good man, we once were flowers.
We were slashed with sharp scythes.
They scattered us in the middle of a meadow.
They separated us far apart from one another
There is no defense for us from virulent guests.
In our eyes, there are black crows.
In our eyes, eclipsing the stars
Jackdaws flock to weave slipshod nests
Oh eagle, eagle our distant father
Come down to us, fearsome and bright-eyed one.
Oh eagle, eagle, hear our lamentations.
Do not let the crows disgrace our lot
Punish their arrogance straight away.
Strike them from the heavens so that their feathers fly.
So that they are strewn about, so that upon the wide steppe
The wind disperses them far, far away.'
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Kubansky Kazachy KhorToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
20.03.2025
N-am să mă satur nicicând de tine
Click to see the original lyrics (Spanish)
N-am să mă satur nicicând de tine
Vreau să-ți dedic niște versuri, iubirea mea,
să-ți spun în ele ce înemni pentru mine.
Vreau să-ți mulțumesc la nesfârșit
pentru nopțile pe care mi le-ai dăruit
Când adormi, sleită de făcut dragoste,
după tine îmi aleargă buzele.
Ți-am memorat deja pielea,
N-am să mă satur nicicând de tine.
N-am să mă satur nicicând de tine,
nimeni nu te poate egala,
ești mai presus decât soarele
când vrei dragoste,
când vrei dragoste.
Îți sunt recunoscător,
te-ai dăruit cu totul mie.
Dacă m-aş naşte din nou
te-aș căuta doar pe tine,
te-aș căuta doar pe tine,
căci n-am să mă satur nicicând de tine.
N-am să mă satur nicicând de tine,
nimeni nu te poate egala,
ești mai presus decât soarele
când vrei dragoste,
când vrei dragoste.
Îți sunt recunoscător,
te-ai dăruit cu totul mie.
Dacă m-aş naşte din nou
te-aș căuta doar pe tine,
te-aș căuta doar pe tine,
căci n-am să mă satur nicicând de tine.
20.03.2025
De teamă
Click to see the original lyrics (Spanish)
Doar de teamă
că îmi vei spune nu
păstrez ceva în adâncul meu
ceva care e pe moarte,
ceva ce vreau să-ți dăruiesc,
poate e prietenie sau dragoste.
Doar de teamă
că îmi vei spune nu
o pasiune moare
fără ca tu să știi.
Vreau să-mi îndeplinesc o mie de vise
am nevoie de tine lângă mine,
mă îndepărtez de fericirea mea
doar de teamă.
Cât aș vrea să te îmbrățișez
doar să te privesc eu cutez,
la gândul că te iubesc atât de mult,
și mi-e teamă să vorbesc cu tine.
Doar de teamă
că îmi vei spune nu
o pasiune moare
fără ca tu să știi.
Vreau să-mi îndeplinesc o mie de vise
am nevoie de tine lângă mine,
mă îndepărtez de fericirea mea
doar de teamă.
Cât aș vrea să te îmbrățișez
doar să te privesc eu cutez,
la gândul că te iubesc atât de mult,
și mi-e teamă să vorbesc cu tine.
Cât aș vrea să te îmbrățișez
doar să te privesc eu cutez,
la gândul că te iubesc atât de mult,
și mi-e teamă să vorbesc cu tine.
20.03.2025
Ascundem Iubirea Noastră
Click to see the original lyrics (English)
Oh, oyy
Yeah, yeah
Iubito, știu că atunci când am început
Erau lucruri pe care nu le știai,
Dar, iubito, avem multe de discutat.
Știu că îți cer mult, dar ai încredere în mine.
Spui că te-ai săturat,
De ascunzișuri, de iubirea trăită pe furiș,
Dar, iubito, abia aștept să fim oficial împreună,
Abia aștept să le spun tuturor despre noi.
La început am crezut că pot trece peste, dar nu mai știu...
Mi-ai spus demult că ai s-o lași pentru mine,
Voi face asta într-o zi, dar trebuie sa o iau încet,
Nu vreau să-i frâng inima, desi trebuie să o părăsesc.
Așa că, te rog
Nu spune că vrei să renunți,
Cum să-i spun că m-am îndrăgostit de altcineva?
Știu că aștepți cu răbdare acea zi
Când nu va mai trebui să ascundem iubirea noastră.
Când sunt cu ea, tot ce vreau e atingerea ta,
Iar când mă suni, nu vreau să închid.
Și știu că o spun des, dar abia aștept
Ziua în care nu va mai trebui să ascundem iubirea noastră.
Iubito, știu că situația asta nu e corectă pentru noi doi,
Dar, iubito, ea e un obstacol pe care urmează să-l depășesc.
Să nu ai nicio îndoială, dragostea noastră e doar pentru noi,
Ești sufletul, mintea, trupul și inima mea, tot ce știu.
Dar, iubito, abia aștept să fim oficial împreună,
Abia aștept să spun lumii întregi despre noi.
La început am crezut că pot trece peste, dar nu mai știu...
Mi-ai spus demult că ai s-o lași pentru mine.
Voi face asta într-o zi, dar trebuie sa o iau încet,
Nu vreau să-i frâng inima, desi trebuie să o părăsesc.
Așa că
Te rog nu spune că vrei să renunți,
Cum să-i spun că m-am îndrăgostit de altcineva?
Știu că aștepți cu răbdare acea zi
Când nu va mai trebui să ascundem iubirea noastră.
Când sunt cu ea, tot ce vreau e atingerea ta,
Iar când mă suni, nu vreau să închid.
Și știu că o spun des, dar abia aștept
Ziua în care nu va mai trebui să ascundem iubirea noastră.
Iubito, mai ai puțină răbdare...
Doar puțin, doar puțin mai mult, mai mult...
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin mai mult, mai mult...
Mai ai puțină răbdare...
Doar puțin, doar puțin mai mult, mai mult...
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin mai mult, mai mult...
Așa că, te rog
Nu spune că vrei să renunți,
Cum să-i spun că m-am îndrăgostit de altcineva?
Știu că aștepți cu răbdare acea zi
Când nu va mai trebui să ascundem iubirea noastră.
Când sunt cu ea, tot ce vreau e atingerea ta,
Iar când mă suni, nu vreau să închid.
Și știu că o spun des, dar abia aștept
Ziua în care nu va mai trebui să ascundem iubirea noastră.
Așa că, te rog
Nu spune că vrei să renunți,
Cum să-i spun că m-am îndrăgostit de altcineva?
Știu că aștepți cu răbdare acea zi
Când nu va mai trebui să ascundem iubirea noastră.
Când sunt cu ea, tot ce vreau e atingerea ta,
Iar când mă suni, nu vreau să închid.
Și știu că o spun des, dar abia aștept
Ziua în care nu va mai trebui să ascundem iubirea noastră.
Iubito, mai ai puțină răbdare...
Doar puțin, doar puțin mai mult, mai mult...
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin mai mult, mai mult...
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin, doar puțin mai mult, mai mult...
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin mai mult, mai mult...
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin, doar puțin,
Doar puțin, doar puțin,
20.03.2025
Winning Women
Nicole.
Ri-Rihanna.
Ni-Ni-Nicole.
Ri-Rihanna.
Ni-Ni-Nicole.
Ri-Rihanna.
Ni-Ni-Nicole.
Gonna win it no limit, strong women we are.
Gotta win it no limit, strong women we are.
Gonna win it no limit, strong women we are.
Gotta win it no limit, strong women we are.
Where them girls at. (Girls at).
That like to be in charge.
When the heat get too hot, they just keep turnin’ it up.
Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard.
Where those winning women thats really willin to take it off!
Where them girls at. (Girls at).
That like to be in charge.
When the heat gets too hot, just keep turnin’ it up.
Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard.
Where those winning women thats really willin to take it off!
Uh-uh-uh-uh huh.
When you see both of us on catwalk representing our culture.
Uh-uh-uh-uh huh.
Well the time and day has changed, where the women wear the pants without changing the last name.
Uh-uh-uh-uh huh.
Where the word diva, diva, mean viva, viva, we run las vegas.
Uh-uh-uh-uh huh.
And when the stock exchange, bangs, Than we got claim to the change.
All, all, all a girl want, wants.
All a girl need, needs.
Its just all those, simple things like to be cared for.
Just to have him, be there for.
All that matters, it’s those sweet things.
That’s all a girl really wants.
Where them girls at. (Girls at).
That like to be in charge.
When the heat get too hot, they just keep turnin’ it up.
Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard.
Where those winning women thats really willin to take it off!
Where them girls at. (Girls at).
That like to be in charge.
When the heat gets too hot, just keep turnin’ it up.
Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard.
Where those winning women thats really willin to take it off!
Uh-uh-uh-uh huh.
We are too confident, me and her talk to Phil, never happen again.
Uh-uh-uh-uh huh.
We don’t wait, we get paid, for a trait holiday, we sip lemonade.
Uh-uh-uh-uh huh.
Instead of doing what he wants, we do what we want, buying homes in Geneva.
Uh-uh-uh-uh huh.
Like when the sound baby glance, rings, and that means more than things.
All, all, all a girl want, wants.
All a girl need, needs.
Its just of those, simple things like to be cared for.
Just to have him, be there for.
All that matters, it’s those sweet things.
That’s all a girl really wants.
Where them girls at. (Girls at).
That like to be in charge.
When the heat get too hot, they just keep turnin’ it up.
Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard.
Where those winning women thats really willin to take it off!
Where them girls at. (Girls at).
That like to be in charge.
When the heat gets too hot, just keep turnin’ it up.
Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard.
Where those winning women thats really willin to take it off!
Where them girls at. (Girls at).
That like to be in charge.
When the heat get too hot, they just keep turnin’ it up.
Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard.
Where those winning women thats really willin to take it off!
Where them girls at. (Girls at).
That like to be in charge.
When the heat gets too hot, just keep turnin’ it up.
Never let ‘em cheat-sheet, they just sweat, gotta go hard.
Where those winning women thats really willin to take it off!