Les Charlots - L'apérobic versuri traducere în engleză

English
Translation

Aperobics

Take it easy, kids, take it easy
Boss, this one's on me!
Attention, look at the glass in front of you
Lower your right wrist
Relax your left bicep
Rest your elbow on the counter
Tilt your head to avoid spilling the first drop
Attention… Down the hatch!
Well done, kids!
 

A few Sundays back
A bout of laziness
Marie let her guard down
And misses Mass
That's okay, she told me
I ain't gonna sin
I follow her over to the TV
She cuts on the TV and whad'ya know?
She gets Véronique and Davina
And right away it's insane
She gets into the rhythm and goes into a trance
She been movin' for a month now
In the fields, at the table, and on the street
So, to poke fun at her
I found a little trick
 

And one, I uncork the bottle
And two, I add a little rock
And three, I pour the drink
And four, I wet my whistle
 

It's aperobics!
She gets the exercise, I get the drink
It's aperobics!
She gets the exercise, I get the drink
 

When it's time to sow, she's purdy good
In one day, she plants all the seeds
But it's for the cows, the poor animals
You should see their faces at milkin' time
Marie keeps up such a pace
That they produce rancid butter instead o' milk
She uses anything to train
And this year, for the harvest
There ain't no need to hire hands
Imma buy her a metronome
And to back her mentally
I'm trainin' intense already
 

And one, I uncork the bottle
And two, I add a little rock
And three, I pour the drink
And four, I wet my whistle
 

It's aperobics!
She gets the exercise, I get the drink
It's aperobics!
She gets the exercise, I get the drink
 

All day long, she gesticulates
She's wound up like a clock
One, two, three, four
She's not a woman anymore, she's a spring
To feed the chickens, the pigs
One, two, three, four, the count is good
But it bothers me a bit in bed
I already told her: you're making me nervous!
It's true, I ain't got nothing against sports
But she counts during our throes of passion
It throws me off so much that I go limp!
So, I go back to my technique
 

And one, I uncork the bottle
And two, I add a little rock
And three, I pour the drink
And four, I wet my whistle
 

It's aperobics!
She gets the exercise, I get the drink
It's aperobics!
She gets the exercise, I get the drink
 

Don't drool, don't drool!
Attention, for professionals
Keep your knees and ankles flexible
To follow the movement of your hips
That makes your head tilt back
To drink bottoms up, bottoms up!
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Les Charlots

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.