Traduceri de versuri romanesti si engleze

Les Misérables (Musical) - Les Amis De L versuri traducere în engleză


English Align paragraphs


The Friends of ABC

Six o’clock, it’s time, perfect, everyone is here
Chairs, wine, glasses, listen to me
Let no one disturb us
Everyone speaks in turn
You come back from Pont-au-Change
Courfeyrac, you have the floor
 
At Pont au Change all the sections are ready
Grantaire is waiting at the Maine barrier
The sculptors, the masons
Are slow to join us
But the masons of Montreuil
Will all be at the rendez-vous
 
Lamarque is dead
Tomorrow, we will return to the earth
The earth, homeland
Without him, it is only a cemetery
 
He was a son of the people, a very great general
The emperor admired his bravery in combat
He makes us worthy of serving his ideal
His heart was vibrating to the left and he proclaimed it
 
He is not dead!
Lamarque, resurrected to each fallen man
Is the living flag to those who have nothing
Grieving liberty confronts authority
In the streets of Paris, where we already reign
 
Men, women in the Saint-Antoine suburb
Made weapons, a planner, a compass
At the Montreuil barrier
The gunsmith is with us
He distributes cartridges
And two-shot guns
 
The guard observes
And she is careful not to intervene
Until tomorrow
In order to provoke the worst!
 
The entire sixth dragon takes it’s place at Célestins
And the twelfth light was recorded
More than 30,000 soldiers are gathered in Pantin
Ready to kill their brothers for a piece of bread
 
It’s for tomorrow!
Let’s prepare for everything, since we have nothing
And the whole, for the whole!
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Les Misérables (Musical)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying