Traduceri de versuri romanesti si engleze

Linda Yamamoto - 燃えつきそう (Moetsukisō) versuri traducere în engleză


Translation

Like I'm Catching Fire


When I start to feel it coming on,
I won't stop
My eyes catch fire
Reducing men to ash
 
Tonight on a full moon
Dancing all through the night
Which man should I choose?
How about that one?
 
Someone toss me around
Like a small boat in a storm
The sound of the drum's firing me up
It's like I'm getting dizzy!
 
Sweat glistens on my brow
Getting in my long hair
When I get barefoot
I'm catching fire
 
When I start to feel it coming on,
I won't stop
'She's a dangerous woman,'
The rumors are true!
 
Shrouded in sensation
The aroma of a bewitching flower
Until my heart skids to a halt,
I'll take this night apart
 
Someone toss me around
Like a small boat in a storm
The sound of the drum's firing me up
It's like I'm getting dizzy!
 
When, on my bright red lips
While I held a flower
You kiss me,
I'll be catching fire
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Linda Yamamoto

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying