Lolita - Ranevskaya (Раневская) versuri traducere în engleză

Ranevskaya

1.
Come sit with me gray hair, gray hair.
Silvered my head, then stilled the air.
As Ranevskaya performed - I couldn't go there.
 
[bridge]
Will you write me letters?
You will write me letters!
Let me finish my smoke, let me down a drink to you.
Resistance is pointless!
 
[refrain]
Why did I let go your hand? Why, tell me?
There, where play ends, real life begins.
To feel nothing - I will pretend to be a statue of clay.
People, I ask for one thing: bury me under the plinth.
To feel nothing - let me finish my smoke, my drink.
But mama, I beg of one thing: bury me under the plinth.
 
2.
Don't, I'm alone, I'm alone
For you, for all, with everyone, but alone.
Behind the window is my true friend, moon,
Servant of loneliness.
 
[bridge]
Will you write me letters?
You will write me letters!
Let me finish my smoke, let me down a drink to you.
Resistance is pointless!
 
[refrain]
Why did I let go your hand? Why, tell me?
There, where play ends, real life begins.
To feel nothing - I will pretend to be a statue of clay.
People, I ask for one thing: bury me under the plinth.
To feel nothing - let me finish my smoke, my drink.
But mama, I beg of one thing: bury me under the plinth.
 
3.
The clock has stopped, midnight not rung,
The friends are gone, the ones that lied.
Tragicomedy - encore and crown
Curtain slowly falling down.
 
I did not act, I lived this whole play
The way I could. Why?
 
[refrain]
Why did I let go your hand? Why, tell me?
There, where play ends, real life begins.
To feel nothing - I will pretend to be a statue of clay.
People, I ask for one thing: bury me under the plinth.
To feel nothing - let me finish my smoke, my drink.
But mama, I beg of one thing: bury me under the plinth.
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Lolita

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.