Traduceri de versuri romanesti si engleze

Malú - Llueve alegría versuri traducere în engleză


Align paragraphs

It rains happiness

I'm not afraid of the stairs
The higher it gets, I want to go up higher
and climb like a climbing plant that has learned to live among the rocks
 
I will follow you in this journey because I've been made brave like you
 
Together, let's go together
Our music is not a thing of this world
I follow you in the sun, you wanderer
Your chords call me with their deep cry
 
Together, let's go together
No one will be able to take us down from the stars
There go your soul and mine keeping each other company, they are raining happiness.
 
Free like a leaf that has fallen
You dance next to me and I go with you
Angels that have never been engraved, spinning around infinity.
 
I will follow you in this journey because I've been made out of corals like you
 
Together, let's go together
Our music is not a thing of this world
I follow you in the sun, you wanderer
Your hands call me with their deep cry
 
Together, let's go together
No one will be able to take us down from the stars
There go your soul and mine keeping each other company, they are raining happiness.
 
My dear, let's go together
 
Together, let's go together
Our music is not a thing of this world
I follow you in the sun, you wanderer
Your hands call me with their deep cry
 
Together, let's go together
No one will be able to take us down from the stars
There go your soul and mine keeping each other company
 
My dear, let's go together
Playing for happiness
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Malú

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

11.02.2025

Anthem to SPAL





On the sunday we'll go to pitch,
To cheer on our SPAL
When they want, they can play
And nobody can stop them
Come on, let's go, boys,
That we'll make'em feel scared
If we want to win, we can do it
Shot these balls inside their net.
 

And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
 

And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
 

And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
 

If by disgrace they score against us,
Dribble em'all, even the fullbacks.
With courage and confidence,
Bring forward that ball.
Let's go SPAL, we are in Serie B
We don't want Serie C anymore
Let's go SPAL, keep going
That we'll win the Serie B!
 

And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
 

And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
 

And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
 

All the crowd is anxious
Their eyes are on the ball
The fans are in frendzy:
'Let's go SPAL, we'll go in Serie A!'
Let's go, let's go, let's go SPAL
We've had enough of suffering
We are stronger than ever
Let's go SPAL and you'll win!
 

And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
 

And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
 

And one,
And two,
And one, and two, and three,
I tell you, we'll score four!
 


11.02.2025

Nowkhosravani 4/ you are that cloud which...





They say a beautiful flower compares to the moon the moon to the sun,
You are that cloud which fragrance of your shadow, like the shadow of your fragrance, could veil the flower and the moon and the sun.
 


11.02.2025

RED





Love is always complicated.
Words never fly straight.
I just want to live simply,
but I can’t anymore—I want to run away.
 

You wear a beautiful dress,
smiling so innocently.
But even that kind of happiness scares me,
so I can’t anymore—I want to run away.
 

What should I do?
All these fakes keep changing my life.
 

Love is always a coward,
always afraid of words.
Blindfolded— in the darkness, my hands can’t grasp the light.
 

What should I do?
All these fakes keep changing my life.
 

“Even if it costs me my life,”
“I will protect you.”
But if that’s not how this goes,
then just break me already.
Please—don’t go.
 


11.02.2025

A Prayer





Gazing into an angel’s smile
A deaf old lady folds her hands together
In the empty space of the church
A candle burns next to the altar
 

The light of the small flame fades
The evening rises [its] crow wings
The old lady closes1 her eyes
The church drowns in the dark of the night
 

A prayer will turn into a trifle
Every problem, every quarrel
In the empty space of the church
The candle next to the altar goes out
 
  • 1. Partly or temporily.