06.03.2025
Hey, March Forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Maluma - Una aventura versuri traducere
O Aventură
HeiPretty Boy
Cei mari
Tipule nebun
Alexis & Fido
Maluma
Ne-am întors
Aseară n-a fost decît o aventură
Da
Iar n-am vrut să-ti zic „la revedere”
Sub linjerie alba
Tu cu mine noi am făcut dragoste
Iar azi
A știe că nu te mai am
Haidem să-o facem
Iar a mă gîndi că deja ai stăpîn
Totuși eu [să fiu cu] tine visez, draga
Iar ce să fac cu această nebunie?
Sufăr în continuare, iar nu te am
(x2)
Dificil e să-o accept dar așa e nu mai ești
La ora douăzeci și patru minute nu mă mai opresc să mă gîndesc
La ceea ce a putut sa fie fiindcă a trebuit să se termine
Dacă eram atît de real
Draga [în nebunie] tu m-ai
Fiindcă tu nu vii
Nu știu de ce dracu te oprești
Dacă deja știi că sînt bărbatul tău
Care pe tine te arde
Să-mi dai și o noapte ca să vezi
Ca să mă compari cu el și ca tu însăși să crezi
Ca pe tine nimeni nu te dorește [atît de mult] ca mine
Pentru tine fac orice
Repet
[Atît de mult] ca mine nu te dorește nimeni
Iar pentru tine fac orice
Pielea ta cu piela mea
Se potrivesc atît de bine
Că nu există nicio marjă de eroare
(Combinație perfectă tu și eu)
A face dragoste
Fără teamă de a mai cădea
În ispită
Iar a mă gîndi că deja ai stăpîn
Totuși eu [să fiu cu] tine visez, draga
Iar ce să fac cu această nebunie?
Sufăr în continuare, iar nu te am
(x2)
Sau să[-mi] asculți, draga, sau să vin să-ti zic că eu
Atît de mult vreau să repet ceea ce a fost în seara acea
Atît de mult vreau să-ti zic atît de multe lucruri
Draga atît de mult vreau să fiu stăpînul gurii tale
Iar poate ca [va curge] dragoste a noastră
Mai ales după ce noi doi am zis ca ar fi o greșeală
În spatele unei pasiunii aproape nu există sentiment
Totuși vreau să naveghez chiar să anchorez în corpul tău
Fii atentă la mine
Cînd mă voi întoarce să te am
Chiar îmi face o dorință insațiabilă
Număr orele ca să nu trăiesc de la o amintire
Să n-o îndoim ești născuta pentru mine
Draga să nu te refuzi la dragoste
Să-mi dai o șansă
Nu vreau să trăiesc din amintiri
PrettyBoy Baby
Iar a mă gîndi că deja ai stăpîn
Totuși eu [să fiu cu] tine visez, draga
Iar ce să fac cu această nebunie?
Sufăr în continuare, iar nu te am
(x2)
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Maluma
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
06.03.2025
Bye Bye
Through life, we went like everyone else,
But we went down a little harder,
Everything what was normal to them,
We received all that constantly.
Whatever we came up with, we did it,
Through our future we didn't peep,
For all those years that I bounced,
For everything, It was me who fell.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
All the things I went through these years,
I can say there were hundreds of them,
As much as my body strained,
All of that came crushing onto me.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
It's nice being in heaven,
When your head is in a kite,
It's nice flying everywhere,
Being here, then somewhere else.
Then slowly, as a baloon,
Make a slalom on a card,
And then very quickly breathe out,
And tell everyone 'Its over'
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye, bye
Bye, bye
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye!
06.03.2025
Until the Last
Me and you!
Me and you!
In the air of nothingness,
we'll love one another, we'll love one another.
If the darkness of a night,
of an endless night,
erased the colors of dawn,
there was no more fire from the sun,
the blue of the sky disappeared,
all lost in serene nothingness,
in the endless nothingness
but love will be, but love will be
until the last ray of moonlight,
until the last ray of light,
until the last moment of life
as long as the world lives,
love will be for me, for you,
it will be.
~~~~~
In the endless nothingness
but love will be. but love will be
until the last ray of moonlight,
until the last ray of light,
until the last moment of life
as long as the world lives,
love will be for me, for you,
it will be.
We'll love one another, we'll love one another,
me and you,
me and you,
me and you,
me and you...
06.03.2025
Festivals, Carnivals
I'll be an Indian,
And you'll be my princess.
Maybe I'll come as a stranger,
Or a gambler who's fooling around.
I'll be a first lady,
It's known that you are Harlekino.
Maybe I wont come alone,
That's not known, I beg your pardon.
Ref.
Where will I find my mask?
Festivals, carnivals.
Who can manage around here?
Festivals, festivals, carnivals.
Im circling around this night,
All playfully, jokingly,
I need to find another mask.
Festivals, festivals, carnivals.
I'd like to be a cowboy,
Searching for a girl from a saloon.
Maybe I'll come as a playboy,
Or a soap merchant.
Afterall I'm a fine girl,
You should know that already.
Maybe I'll be a ballerina,
With a cavalier escorting me.
Ref.
Where will I find my mask?
Festivals, carnivals.
Who can manage around here?
Festivals, festivals, carnivals.
Im circling around this night,
All playfully, jokingly,
I need to find another mask.
Festivals, festivals, carnivals. x2