Manami Numakura - Justability versuri traducere în engleză

Translation

Justability

Talent that will eventually awaken?
Enough with that sort of stuff—
the thing I truly want is
beyond what I've accumulated.

I heard it loud and clear, your voice
always piercing into my back.
Shout forth your possibility, the energy
is released, to the next stage...
Go ahead, push forward!
I've left it to you—the feeling's mutual!
By myself, we become one.

Hidden in my heart, Cry, Cry,
we've always been together, no?
Do it! Say High! High!
It's not 'what can I do?'
Lay your life on the line!

Just Ability. Sense.
Brave. Brave. Amazing the Lights.
Go forth, friend of mine!
The ones who threw away their tomorrow aren't here!
Cling to it, cling to it! Show me!
Justability!

Like the boundaries of a galaxy,
I want to know infinity.

Making a sound, burning up,
an absolute and genuine power of trust.
Everyone, it's definitely right within your hearts.
Tiny and cherished:
love, courage, hopes, and dreams are
playing out music!

You are shooting star.
Burn. Burn. Burn.
They must be calling for you!
A straightforward Love. Love. Love.
Reasons you can't aren't necessary!

So come forth! Ah, ah!
We, for the sake of this very moment,
are an all-surpassing Future! Future! Future!
No play back. Don't cry, my friend!
Etch us into your mind! Ah...

Love changes you—
it's an awfully simple answer.
In this slightly cramped world,
if you can find just one thing...

Right in our hearts...
we're together, no?
Burning up, burning, burning,
the light shines!

I'm burning up!

In our hearts, Cry, Cry, Cry,
we've always been together, no?
Do it! Say High! High!
It's not 'what can I do?'
Lay your life on the line!

Just Ability. Sense.
Brave. Brave. Amazing the Lights.
Go forth, friend of mine!
The ones who threw away their tomorrow aren't here!
Cling to it, cling to it! Show me!
Justability!

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Manami Numakura

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Maan de Steenwinkel (Maan) - Sowieso Overhoop versuri traducere în engleză

21.11.2024

Definitely heading for chaos

When I dance with you
I change for a moment
When I dance with you
Then I'll dance forever

Sitting on the sidewalk in the city
Everything's spinning, but my tire is flat
I don't have a dime in my pocket
Looking back, it's all I've ever longed for

Forever young and connected
Numb and lost
Devoured, in love, and insane

I know what I want, and I want what I see
All these signals, they care for me
And I'm already afraid that I'll lose this someday
But that's not how I think right now

We're definitely heading for chaos
I pick the night and devour it too
You definitely want it as well
Dance with me until white smoke rises

When I dance with you
I change for a moment
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)
When I dance with you
Then I'll dance forever, hey
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)

When I dance with you, I dance with you, I dance with you
When I dance with you, I dance with you, I dance with you

And suddenly it's day
I've lost everything I had last night, everything I knew last night
And no matter how bad I feel, I'm definitely doing it all over again tonight (Right?)

Forever young and connected
Numb and lost
Devoured, in love, and insane

I know what I want, and I want what I see
All these signals, they care for me
And I'm already afraid that I'll lose this someday
But that's not how I think right now

We're definitely heading for chaos
I pick the night and devour it too
You definitely want it as well
Dance with me until white smoke rises

When I dance with you
I change for a moment
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)
When I dance with you
Then I'll dance forever, hey
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)

When I dance with you, I dance with you, I dance with you
When I dance with you, I dance with you, I dance with you

Mordechai Gebirtig - S'is Gut versuri traducere în engleză

21.11.2024

It's Good

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The wild enemy
Moves cruelly and fast
Whenever he appears,
Life becomes ruined.
And the little Jews yell it's good,
And the little Jews rejoice it's good,
It's nice, it's fine,
It cannot be better.

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The enemy goes ahead
With blood and disgrace,
And swallows day by day
Land after land.
And the little Jews yell it's good
And the little Jews rejoice it's good,
It's nice, it's fine,
The more he gulps down.

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The enemy gobbles up countries
And takes without end,
The stomach is full
No space for more.
And the little Jews yell it's good
And the little Jews rejoice it's good,
It's nice, it's fine,
His stomach isn't clean.

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The enemy has half of Europe
Already occupied,
And continues to take more,
His belly is almost bursting.
And the little Jews yell it's good,
And the little Jews rejoice it's good.
It's nice, it's fine,
No more can go in.

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
From taking the enemy
Is already tired and sick,
He overate
And has no way out.
And the little Jews yell it's good
And the little Jews rejoice it's good
It's nice, it's fine,
His end will soon come.
Amen.

Mordechai Gebirtig - Tik-Tak versuri traducere în engleză

21.11.2024

Tick-Tack

Tick tack, tick tack, punds my heart
It knows what this means -
You are leaving already, Malkale,
Over the far seas.

Tick tack, tick tack, tolls my heart
It knows the meaning of the sound
Without you, Malkale,
It will be sad and somber.

You are already leaving, Malkale,
Over the far seas.
Tick tack, tick tack, pounds my heart,
Have a healthy journey.

Unity - Hier en nu met jou versuri traducere în engleză

21.11.2024

Here and now with you

If it were up to me, we'd be alone
Without speaking, we say the most

You don't have to claim me
You break me
Take it easy
You need this
It's unnecessary for me
Just let it go

You keep wanting to know what it is
Want to know how it is
Want to know what's coming
But you know just as wel as I do
That this is what it is
Until it's over

If it were up to me, we'd be alone
Without speaking, we say the most
You shouldn't ask about what I don't know
Because when you're silent, that's when I want it the most

I can't see into the future
But I want to be here and now with ou
I let chance guide me
I want to be here and now
Yes, here and now with you

I can know
I have a past
Without you
And it went exactly like that
Back then, the boys promised everything
And it always went wrong

You keep wanting to know what it is
Want to know how it is
Want to know what's coming
But you know just as wel as I do
That this is what it is
Until it's over

If it were up to me, we'd be alone
Without speaking, we say the most
You shouldn't ask about what I don't know
Because when you're silent, that's when I want it the most

I can't see into the future
But I want to be here and now with ou
I let chance guide me
I want to be here and now
Yes, here and now with you

Yes, here and now with you
Yes, here and now with you