Mari Trini - Amores versuri traducere

Iubirile

Click to see the original lyrics (Spanish)
Iubirile se duc
ca valurile mării.
Toți au iubiri,
dar cine știe să aibă grijă de ele?
 
Iubirea e o barcă pe mare,
și două vâsle are:
o vâslă o strâng în mâini,
pe cealaltă o mișcă hazardul.
 
Cine nu a scris o poezie
fugind de singurătate?
Cine, la cincisprezece ani,
nu și-a lăsat trupul îmbrățișat?
Și cine, când viața se stinge
și mâinile tremură deja,
cine nu a căutat acea amintire
a unei bărci eșuate?
 
Iubirile se învechesc
înainte de-a începe să iubim,
căci iubirea e un copilaș
care trebuie învățat să meargă.
 
Iubirea e ca pământul,
trebuie arată și semănată.
Ai grijă de ea când se lasă seara,
ca să nu fie de cineva călcată.
 
Cine nu a scris o poezie
fugind de singurătate?
Cine, la cincisprezece ani,
nu și-a lăsat trupul îmbrățișat?
Și cine, când viața se stinge
și mâinile tremură deja,
cine nu a căutat acea amintire
a unei bărci eșuate?
 
Iubirile se duc...
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Mari Trini

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.