Mari Trini - El recuerdo de una isla versuri traducere

Amintirea unei insule

Click to see the original lyrics (Spanish)
Cu acele „te iubesc”
să ai mare grijă,
căci ele rănesc.
Nu le pronunța
nici măcar
în glumă.
 
Când juri
dragoste adevărată
unei persoane,
nu o înșela,
căci există multe feluri
de-a o face să plângă.
 
Când începi
să iubești mințind,
timpul se-ntoarce
împotriva ta, vei vedea.
Când ceri
iubire necondiționată,
trupul ia foc
precum lemnele-n vatră.
 
Când spui:
'Te iubesc tare mult'
unei persoane,
ea nu poate
și nu trebuie
să fie dezamăgită.
 
Există multe feluri
de a face rău
unei persoane,
astfel încât să-și piardă
încrederea
în ceilalți.
 
(x2):
Când începi
să iubești mințind,
timpul se-ntoarce
împotriva ta, vei vedea.
Când ceri
iubire necondiționată,
trupul ia foc
precum lemnele-n vatră.
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Mari Trini

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.