MC Solaar - RMI versuri traducere în engleză
Welfare Minimum
What's going on? Nothing, it's personal
An eternal pain that I'll only share with the sky
The green-eyed monster, synonym of jealousy
Taxes water in the Sahel desert just to fill his jacuzzi
And that's the way it works in this hard-working world
The biggest cowards throw the first stone and then they hide
As ordered, co-ordinated, God orders us to pardon them.
I pardoned them. Gave love that nobody would give me back.
But why? Why? Blame the biz,
Blame the [dollar] bills, my son. Your vice becomes a motto
This millennium is monetary. The populace unpopular
You'd think The Golden Calf was running a promotion on a global scale
It justifies treachery. Trickery.
Economy is ever more wolves in the sheep-pen.
Is it the scumbags that we adulate? The kids of adults
Inculcate themselves with the new cult and catapult it round the globe
African choirs
And even the marginal leaders are selling baseball caps
Sneakers. A supermarket-based religion
My neurons are pushing and shoving, speeding like sperm cells then bam!
And in the people carrier, that was Ayrton Solaar!
In the slums people are dreaming about IMF funds
But deep down we know that families run closer to welfare minimums
The kids pinching from wallets to get themselves Pokemon
The era is bleak. Satan's stock is rising in value, I can see his pointed horns
But you were talking millions... of Saint-Emilions
But since there are thousands of us how many will be humiliated
The History of Art seems to be all dollar-coloured
And as Rico says, 'This business is run by ham-fisted art-holes'
Apart from that, what's new? Nothing new, just bluff. I'm widowed.
With girls maybe you need to act all rough and tough
Give kisses and stay chilled like Jesus Christ
Or pull out the kriss let the 666 slip us in the abyss
And music? Do I like it? They want to put it in prison.
Imagine Cupid shooting poison arrows
It's a free space ... and they're putting it in a corner
Nails, pop clones, clowns, clans of garden gnomes.
That's why I always sit opposite to Pontius Pilate
Ricochet on the beat like a flat stone across water
Throw Surats and Psalms. Under the banner of the gnome.
With no chrome, a smile in my heart, boom in their home.
In the slums people are dreaming about IMF funds
But deep down we know that families run closer to welfare minimums
African choirs
~3oudicca
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
MC SolaarToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
01.02.2025
REBORN
Tears dissolve under the rain, wandering on the path of rebirth beyond the pain.
Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
Unable to look ahead, stopped and blocked by fake days, a facade of 'once more dice.'
Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
The reality soaked in the rotten rain is still a false breakdown.
This pain will eventually turn into a white future.
With a soul that needs no adornment, dye my heart and find me.
Livin' on the chaos.
Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
If you're afraid of the past and not seeking ahead, it won’t begin – a cloudy smile.
With this sorrow in my chest, toward the sky where light shines.
With a soul that knows no fear, open your eyes and find me.
Livin' on the chaos.
The rain wets my eyelids, showing the path ahead of pain as I walk the path of rebirth.
01.02.2025
Mayfly
I think you were sometimes an egoist.
The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
I can't throw away this dark past.
I can't throw away this terrifying present.
Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
Why must the life of a mayfly be short?
Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
You're always there in my memories and in my heart, I won't forget.
Even if my heart hurts,
Even if I feel the lessons,
I’m happy for the things you left behind.
Why did you disappear?
Why did you disappear?
The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
Sleep peacefully, I’ll leave it to you.
I’ll carry your thoughts with me.
01.02.2025
fu uh
Still, I haven't given up. Is it the same for you?
I think the world is small.
No matter how dark the place is, I can hear the music. In the attic with my eyes closed, I feel you.
Hoo~
Can you sleep tonight? I want to see you.
A necklace shining around your neck.
The things you gave me.
Suddenly, I think like this: I like the air outside, swaying. Even though there's a different, opposite side of me, I feel hope.
Hoo~
I'll stay in my heart.
01.02.2025
-045-
In front of the phone, I was searching for words
I just wanted to say one word, 'Congratulations'
The love that disappeared last year
Your birthday
Gently, 045
Just the area code
I dialed and placed the receiver
But no, tears started to overflow right away
A quiet dream, you told me about it
The café on the hill overlooking Marine Tower
The seasons slowly
Melt away like water
Gently, 045
I entwined my fingers and walked
The mirage-like hill
The foreign ships swaying in the blurred sea
Gently, 045
Someday, to you
I want to smile
And say thank you from the bottom of my heart