Mcfly & Carlito - On ne porte pas de sous-vêtements versuri traducere în engleză

We don't wear underwear

[on the radio]
- and now the news with Bob Depressed
- unemployment, insecurity, global warming, inequalities and pointless debate about the name of our chocolate croissant1. French morale reached an all-time low this year.
 
[McFly]
Blimey!
We all long for freedom
We all long for freedom
But nowadays it's not easy
Social pressure, peer pressure
It's not easy to feel relaxed
But we're gonna change all that!
 
[Carlito]
To really blossom
you must not be afraid of gossips
You need to smash the clichés
and forget about the past.
It's not that difficult.
Here is our secret:
 
[McFly & Carlito]
We don't wear underwear.
It sways and it wobbles.
We don't wear underwear.
Less textile, more style.
 
[Carlito]
It sure sways and wobbles
both for guys and girls.
It's not a bother at all.
They can't see it,
nobody's judging you.
If you feel good outside, you feel good inside.
 
[McFly]
It happened by mistake,
because I'm not a morning person.
I went to work
with nothing under my pants.
Wen I came to the bus stop
it suddenly dawned on me.
 
[McFly & Carlito]
Less is more,
that's my style2
No need for tricks
to be a classy guy.
Less is more,
that's my style.
No need for tricks,
you know the drill3
 
[McFly & Carlito]
We don't wear underwear.
It sways and it wobbles.
We don't wear underwear.
Less textile, more style.
We don't wear underwear.
(ha ha ha we're brazenly bra-less4)
We don't wear underwear.
(ha ha ha less cotton, more sensation)
 
[McFly & Carlito]
Going to the bathroom
(you save time)
Performing5 love
(you save time)
Dressing in the morning
(same thing)
 
[McFly]
In this recipe for happiness,
one single requirement:
don't be afraid
to overuse soap.
One shover a day
is the bare minimum,
be you a lady
or a young man.
 
[McFly & Carlito]
Girdle, garter, petticoat, body,
babydoll, tank top, pantyhose, shorty,
jockstrap, thong, sport bra, panty,
it's all over.
 
[McFly]
We've known this secret for a long time
You made fun of us
Now you understand this feeling
So let's get together and don't wear
Don't wear, don't wear, don't wear ...
 
[Carlito]
Underwear
We don't wear underwear
(Underwear)
We don't wear underwear
(Underwear)
No llevamos ropa interior
(Underwear)
Ich trage keine unterwäsche
(Underwear)
Men elebsouch el slibéte
(Underwear)
Watashitachi wa shitagi o kinai
(Underwear)
My sovsem bez trusov6
(Underwear)
Naangal jathi podhéllai
(Underwear)
A gente nunca usa cueca
(Underwear)
(Underwear)
(Underwear)
(Underwear)
(Underwear)
 
Underwear
 

• 1. there was a buzz last year about the different ways people call this popular pastry in various regions of France
• 2. 'my little extra thing is that I have one thing less'.
  'mon petit plus' is like 'my special gift'
• 3. 'you know the chorus'
• 4. 'we contravene to the [custom of wearing a] bra'
• 5. 'effectuer' makes no real sense applied to 'amour'
• 6. 'Мы совсем без трусов'

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Mcfly & Carlito

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.