Melanie Martinez - Piggyback versuri traducere

Carausul !

Eu trei ani aveam
Tot ce vroiam era muzica
Iar ai mei parinti faceau tot ce le statea in puteri
Sa ne mutam din locul unde locuiam
Muncind ore suplimentare
Intre timp eu la bunica mea stateam
Proiectand cladiri, colorandu-le
 
Oh
Ne-am mutat intr-un sat micut
Iar eu sa cresc am inceput
'Versuri scrise, cant si dansez'
Oh
Fotografii, pictura, desene
E tot ce eu cunosc
E tot ce eu cunosc
 
Eu am avut un singur prieten bun, pana in aceasta zi nenorocita
Cand noi aveam varsta de 5 ani, iar eu drac* m-am mutat departe
Eu-mi doresc niciodata sa nu o fi facut-o, fiindca el e singurul ce
ma accepata pentru ceea ce eu sunt cu adevarat
Si nu pentru cat de multi ma cunosc/faima mea
 
Oh
Crezand mult prea multi oameni falsi in tineretea mea
Le-am oferit clementa
Eu m-am inselat asa de amarnic
Eu i-am indepartat, iar ei pentru 'sange/razbunare' au venit 1
Fiindca ei stiu ca nu vor mai primi ajutor
 
Eu's asa de satula de jucat de-a 'carausul'2
Eu in fata Domnului ma jur, eu mi-am dorit numai binele pentru voi toti
'Tu un sir de minciuni crosetezi pentru a incerca o parte din mine
sa o castigi'!
Cand tu n-ai putea niciodata de mine sa te aproprii, fiindca eu
am al meu destin/cale.
Eu din greu am muncit pentru ce-i al meu
Am pus dragoste in 'treaba' asta ce-o fac (in muzica )
Acum tu incerci numele meu sa-l defaimezi pentru ceva faima,
Ce inseamna asta !?
Am incercat sa ajut , tu faci rahaturil* tale !
Te-am incurajat sa muncesti pentru a te imbunatati
Am fost un prieten bun iar tu te-ai folosit de asta !!
 
Acum eu am 22 de ani, am avut un an de nebunie
De izolare fata de toti acesti oameni prefacuti de aici
Eu de abia astept ziua in care in sfarsit eu ma pot muta inapoi in
New York
Unde's oamenii cu adevarat sinceri !!
 
Oh
Petrec tot acest timp in versuri punandu-mi a mea inima si suflet
Cei cu care eu ma inconjor au inimile pline de 'aur'!
Iubirea si empatia sunt lucrurile ce noi aproape le tinem
Incercand sa invatam si sa evoluam!!!!
 
Eu's asa de satula de jucat de-a 'carausul
Eu in fata Domnului ma jur, eu mi-am dorit numai binele
pentru voi toti
'Tu un sir de minciuni crosetezi pentru a incerca o
parte din mine sa o castigi'!
Cand tu n-ai putea niciodata de mine sa te aproprii, fiindca
eu-mi cunosc a mea cale !
Eu din greu am muncit pentru ce-i al meu
Am pus dragoste in rahat* asta ce-l fac (in muzica )
Acum tu incerci numele meu sa-l defaimezi pentru ceva faima,
Ce inseamna asta !?
Am incercat sa ajut , tu faci rahaturil* tale !
Te-am incurajat sa muncesti pentru a te imbunatati
Am fost un prieten bun iar tu te-ai folosit de asta !!
 
Eu's asa de satula de jucat de-a 'carausul
Eu in fata Domnului ma jur, eu mi-am dorit numai binele
pentru voi toti
'Tu un sir de minciuni crosetezi pentru a incerca
o parte din mine sa o castigi'!
Cand tu n-ai putea niciodata de mine sa te aproprii, fiindca
eu-mi cunosc a mea cale!!!
 

• 1. Expresia 'they came for blood' au venit pentru sange' probabil face referire la cei din viata ei care erau falsi pe care ea i-a indepartat iar ei au urmarit ulterior razbunarea
• 2. de-a carausul cu sens de 'satula de a fi grijulie cu toti , de a ajuta pe toti

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Melanie Martinez

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.