Traduceri de versuri romanesti si engleze

Migos - Open it up versuri traducere



Deschide-o



Click to see the original lyrics (English)



[Intro]
Mulțumiri pentru Cardo
Mulțumiri pentru Cardo
Cardo are aripi
 

[Pre-refren: Quavo]
Woo, woo, woo
Mașină sport cu aripi (brrr)
Bag pula-n ea, nu-i cumpăra niciun inel (Cumpăra inele, yeah)
O sută de lanțuri pentru echipă, întreaga gașcă (yeah)
Am văzut cum număram banii în visele mele (yeah)
 

[Refren: Quavo]
Ăă, ooh, deschide-o
Ăă, ooh, deschide-o
Ăă, ooh, Kriss Kross salt
Ăă, ooh, cu un pachet în portbagaj
Ăă, ooh, cartușe în pompă
Ăă, ooh, cartușe în pompă
Ăă, ooh, Kriss Kross salt
Ăă, ooh, cu un pachet în portbagaj
 

[Strofa 1: Quavo]
Domnul Miyagi, tatuaje pe corpul meu (yeah)
Grămezi la petrecere (Ăă), faptele zic că am (yeah)
Am făcut praf Bugatti-ul (skrrt skrrt), am făcut praf Bugatti-ul (skrrt)
Crima QC, nu-i niciun Gotti (QC), șșș, nu spune nimănui (ayy)
Nu încercăm să jefuim, așa ne mișcăm noi (mișcăm)
Lasă asta blocurilor (Las-o), banii către stele (Yoda)
Binecuvântările au venit de la Dumnezeu (woo), am înfruntat șansele (înfruntă-le)
Tânăr negrotei, muncind din greu (muncește), îți scot cărțile (trage-le)
În oală, primul care face zgomot (în asta, skrrt skrrt skrrt skrrt)
Bulevardul, alunec cu băieții mei (uh, skrrt skrrt skrrt skrrt)
Met Gala, strălucesc pe covorul roșu, deci gheața mea e pe pistă (yeah)
Elliot a făcut pave-ul, Johnny Dang mi-a făcut tăvița de gheață (yeah)
 

[Refren: Quavo]
Ăă, ooh, deschide-o
Ăă, ooh, deschide-o
Ăă, ooh, Kriss Kross salt
Ăă, ooh, cu un pachet în portbagaj
Ăă, ooh, cartușe în pompă
Ăă, ooh, cartușe în pompă
Ăă, ooh, Kriss Kross salt
Ăă, ooh, cu un pachet în portbagaj
 

[Strofa 2: Takeoff]
Deschide-o, deschide-o, deschide-o, dublu pahar, simt opiumul
E AK-ul în ascuns, frații mei îl cară (brrr), nu încercăm să arătăm potrivit (nu)
Nu te uita greșit la mine, o să trag
Încerci să pui ceva la cale și noi știm (știm)
Aruncă, trag cu pistolul și apoi îl arunc (aruncă-l)
Frații mei trag „Fără Avertisment” (brrr)
6 dimineața (dimineața), telefonul sună, e enervant (brrr)
N-am dormit, sunt în turneu (turneu), și am o prestație târzie (târzie)
Ești amuzant, te numesc Martin Lawrence, ești 12, deci emite un mandat (12)
Toată gheața asta pe mine, e furtună (gheață), o fut noaptea, pleacă până dimineața (plecată)
 

[Refren: Quavo]
Ăă, ooh, deschide-o
Ăă, ooh, deschide-o
Ăă, ooh, Kriss Kross salt
Ăă, ooh, cu un pachet în portbagaj
Ăă, ooh, cartușe în pompă
Ăă, ooh, cartușe în pompă
Ăă, ooh, Kriss Kross salt
Ăă, ooh, cu un pachet în portbagaj (hei)
 

[Strofa 3: Offset]
Încerc să obțin formula, toți suntem înghețați (gheață)
Cărămizi de la fundașul lateral, plecate pentru o sută de pachete
Mi-a dat 50 pe datorie și am fugit cu 200 de mii (fugit)
Și niciodată nu m-am gândit să mă întorc (nu)
Am un puști de 16 ani cu pachet de trăgător (brr)
Dă-te înapoi, .40 îți împinge creierul înapoi (ia-l)
Diamante pe mine, am luat înapoi regula Rick (Slick the Ruler)
Tipa l-a făcut să cadă în capcana de păsări (capcana)
Întind drogul ca și cum ar fi atletic (drog)
Apoi am întrebat-o pe curvă, „Gura ta e pregătită?” (drog)
Ai pe tine scurgerea unui alt bărbat la nunta ta (scurgere)
Mai bine ține-l acolo ca să fie totul bine (hey)
Nu mă joc cu ăștia, sunt o amenințare (nu)
Nu vrea niciun fum, și eu sunt gata de luptă (fum)
25 de cărămizi și toate sunt comestibile (cărămizi), eu sunt marele câine pe un piedestal înalt (hei)
Mașina sport crăcănată (mașină), milion în acoperiș (mil.), pizda are sucul (sucul)
Știu că mă simți, maseur (mă simți)
Mă atingi, te omor, facem pace (te omor)
Puncte mari pe gâtul meu, Bruce Bruce (puncte mari)
Groparul din Nord pe tine (groparul)
Ești prea drăguță, dă-mi gura prin bucla ta (prea drăguță)
Mai bine ai grijă de pizda ta, că vrea echipa (hei, hei)
 

[Pre-refren: Quavo]
Woo, woo woo
Mașină sport cu aripi (brrr)
Bag pula-n ea, nu-i cumpăra niciun inel (Cumpăra inele, yeah)
O sută de lanțuri pentru echipă, întreaga gașcă (yeah)
Am văzut cum număram banii în visele mele (yeah)
 

[Refren: Quavo]
Ăă, ooh, deschide-o
Ăă, ooh, deschide-o
Ăă, ooh, Kriss Kross salt
Ăă, ooh, cu un pachet în portbagaj
Ăă, ooh, cartușe în pompă
Ăă, ooh, cartușe în pompă
Ăă, ooh, Kriss Kross salt
Ăă, ooh, cu un pachet în portbagaj (ah)
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Migos

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

25.11.2024

Chrysanthemum





(ydn.)
Mom, I tried.
Mom, I tried.
Yes, you did.
Mom, I tried.
 

(Nimeni Altu`)
Art is a flower destined to die in order to better understand humanity,
the beauty of life, and happiness, and this has been my pursuit.
Art soothes our pain, it makes us laugh, it makes us cry.
Art awakens pleasure, it's both therapy and the fear we overcome.
An express train carriage where the soul's expression always prevails.
Art heals the spirit, in the darkness, it's the light of the air.
Art makes you better, it's an exchange of knowledge and reflections on life, a recognition of creation, in fact, everything that poets recite.
Art is the last drop of water for a society in the desert, and for humanity, it remains its only testament.
Art is the freedom we had when we were children and played, we were poor and smiled, creating something from the little we had.
Art is the treasure box of the Earth, it's freedom for a prisoner, it's sight for the blind and a voice for the mute.
Art is sound for the deaf.
Art is the treasure of the soul that remains through time, beyond space.
Art is an older photograph of an entire generation.
 

(ydn.)
You smile sadly in pictures now, a silent shadow in flowers made of ash.
Give me long nights to dream of us, getting drunk with Mayflowers,
For I wish you would listen to what I sing now, it's all you carry along life's path, it's all that hurts when you can't sleep, it's the chrysanthemum in my hair.
I wish I could fly through clouds of longing to embrace you when everything is empty, and we could paint faces in the rain. I wish we wouldn’t forget about us.
About us,
About us,
About us,
Together...
 


25.11.2024

Mr. Gershwin





In my grandfather's attic
I found a Fred Astaire record
From the time when the streets of Broadway
Were dancing
All the old mechanical toys suddenly awakened by this music
Then jumped out their cardboard boxes
In one bound
And all around me
With cries of joy
They sang together
In the middle of the attic which lit up
 

Mr. Gershwin, we want to join the dance
Mr. Gershwin, we want to try our luck
Mr. Gershwin, when you're at the piano
It's so easy to keep the tempo
Mr. Gershwin, you know how much we love you
Mr. Gershwin, you left the stage
But your music is our favorite
And we want to dance like Fred Astaire
 

Our grandfathers didn't have
A TV to entertain themselves
But back then, all the Broadway theaters
Were singing
Some were doing tap dancing
Others were playing the trumpet
And you were writing the Rhapsody in Blue
For us
It was the time of swing
And Charlie Chaplin
But we, to show you
That even in this attic you're not forgotten...
 

Mr. Gershwin, we want to join the dance
Mr. Gershwin, we want to try our luck
Mr. Gershwin, when you're at the piano
It's so easy to keep the tempo
Mr. Gershwin, you know how much we love you
Mr. Gershwin, you left the stage
But your music is our favorite
And we want to dance like Fred Astaire
 

Mr. Gershwin, we want to join the dance
Mr. Gershwin, we want to try our luck
Mr. Gershwin, when you're at the piano
It's so easy to keep the tempo
Mr. Gershwin, you know how much we love you
Mr. Gershwin, you left the stage
But your music is our favorite
And we want to dance like Fred Astaire
 


25.11.2024

In Vain





Why didn't I say anything?
I know it's my fault, but I'm just too much of a coward
I can handle myself
Why didn't I dare to say it?
We were just friends, but I was hoping for something more
 

I know I have made it difficult
Because I have never said anything
I'm holding onto a little hope
But I can't say it now
 

You said it was too late
And I know that
But was everything we had in vain?
I know that it was wrong
And you can see it
But was everything we had in vain?
 

Oh, come on
As if I didn't feel anything for you
You've never showed that you want to be with me
No, no
Oh, once again
Have I hit my head first and sacrificed you?
There was no way we were going to happen
No, no, no
 

You have made it difficult
Because you have never said anything
Oh, only once I have moved on
That's when you're standing here in the same place
 

You said it was too late
And I know that
But was everything we had in vain?
Yes, it's too late
And expected
It goes without saying until I let go
 

You said it was too late
And I know that
But was everything we had in vain?
I know that it was wrong
And you can see it
But was everything we had in vain?
 

Was it in vain, was it in vain?
Was it in vain, was it in vain?
Was it in vain, was it in vain?
Was it in vain, was it in vain?
 


25.11.2024

Going even further (Reprise)





Going even further
And sailing by your side
To discover in the morning
Beaches yet to be explored
Then going even further
Being able to start all over again
Under the horizon, at eternity's reflection
All together, we can, we want to,
we will go even further