Miguel Bosé - Se tu non torni versuri traducere
Daca nu te intorci
Daca nu te intorci
Nu se va intoarce nici macar vara
Si vom ramane aici eu si mama mea
Sa privim ploaia.
Daca nu te intorci
Nu se vor intoarcenici randunelele
Si vom ramane aici eu si tatal meu
Sa privim cerul.
Daca nu te intorci
Nu se va intoarce nici soarele
Si vom ramane aici eu si fratele meu sa privim pamantul
Care era asa frumos cand alergai
Cu parfumul ierbii ce-l respirai
Era asa mare cand il traversai si nu se mai termina
Astfel in aceasta noapte vreau o stea sa-mi tina companie
Care te va ajuta de departe sa-ti luminee calea
Astfel iubire iubire iubire, iubire unde esti?
Daca nu te intorci nu este viata in zilele mele
Daca nu te intorci
Nu se vor intoarce nici frumoasele asfintituri
Si voi ramane cu mine a contempla seara
Care era atat de frumoasa cand alergai
Cu parfumul ierbii ce-l rerspirai
Era asa mare cand trasversai si nu se mai termina
Astfel in aceasta noapte vreau o stea sa-mi tina companie
Care te va ajuta de departe sa-ti lumineze calea
Astfel iubire iubire iubire, iubire unde esti?
Daca nu te intorci nu este viata in zilele mele.
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Miguel BoséToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
08.02.2025
Repair what's broken
Every screen that has ever cracked on my phone
I've been able to change
Maybe even better than before
But there's only one like you
I don't want to toss what breaks, I want to fix it
I don't want to shout, I want to talk even though you hate it
Because I know what we'll still miss
Being naked, but if only we were smarter
Maybe we can repair what's broken?
We can't ever promise anything
Like it's always supposed to be us
But we can choose to solve things like a team
Tell me it's what you want
I don't want to toss what breaks, I want to fix it
I don't want to shout, I want to talk even though you hate it
Because I know what we'll still miss
Being naked, but if only we were smarter (So maybe)
Maybe we can repair what's broken?
Maybe we can fix it?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) ah-ah-ah-ah-ah
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Let's be smarter
So, maybe, we can fix what has fallen apart
commented
08.02.2025
Let the Children Come to Me
“Let the children come to me,”
thus Jesus exclaimed,
“I am their shield and crown.
So that they may be saved,
I came into this world as a child.
I summon them so that they may be mine. ”
08.02.2025
One for all, all for one (The Three Muskehounds)
One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They'll have to get used to it
The others are not far
When you see one
One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They are on Earth
Like the fingers of the hand
And it suits them well
Like little devils
They pull mischievous pranks
But we know
They are joyful companions
And to cross swords
With these muskehounds
One would have to be out of their mind
Yes, out of their mind
One for all and all for one
When one is a muskehound
One for all and all for one
They are like brothers
One for all and all for one
They are on Earth
Like the fingers of the hand
And it suits them well
08.02.2025
Stop Bro, Shut Up Bro
Damn bro
From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
Get up and leave, come on
From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Wish your dad was sterile so you wouldn’t exist, bro
From now on, stop bro, shut up bro
Go get your mouth stitched, bro
Go get your mouth stitched, bro
Damn you, bro
Please, from here
Get up and leave, come on
Leave, come on