Milva - Juana versuri traducere în engleză

English
Translation

Juana

I am up by five every day
And my day goes on this way
Cleaning the floors and bringing breakfast
Preparing lunch and washing the dishes
Then the fun part: I go out to do the shopping
I return home, I return to my little place
And I make the beds neat and empty the chamber pots
I clean my dear little masters’ clothes, one by one
And then I sew, I mend, I scrub the stains out
Up and down the stairs, down and up, up and down
I hurry, I dash, and I’m happy, happy, happy, happy this way!
 

But now it’s late, and I must rush out again
And then I race to serve dinner without delay
Careful not to let the roast burn in the pan
Setting the dinner table, not a mistake in my service plan
Then the real fun: dinner’s on its way
Careful, careful, little black girl, are you happy?
With plates, with saucers, with glasses and little cups
I set, without a sound, for my dear little masters
I serve them all, one by one, and then I take the leftovers
And make myself a meal, a meal fit for a king
And then I rinse, and rinse again, wash, rewash and wash, rewash, tralala!
 

Oh, what joy to serve the coffee!
To wax the parquet at midnight!
To pick the fleas off the dog, refresh the flowers
To defrost the fridge, unclog the stove
Oh, what delight to empty the trash!
And prepare a meal for the kitty, then turn off the little heater
To brush the fur coat for madam, the chinchilla
Then I polish the pots, load the pots, empty the ashtrays
What joy, I’m a maid, for my whole life, yes
What joy, I’ll stay a little maid forever!
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Milva

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.