Monique Pianéa - Je suis comme elle versuri traducere
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Je suis comme une petite aiguille
Qui fait tout le tour du cadran
On ne la voit jamais bouger
On ne la voit jamais changer
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Mais quand j'aurai fait tout le tour
Marqué les heures de notre amour
Alors pas un mot de regret
Tout sera dit je partirai
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Je suis comme une petite aiguille
Qui fait tout le tour du cadran
On ne la voit jamais bouger
On ne la voit jamais changer
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Mais quand j'aurai fait tout le tour
Marqué les heures de notre amour
Alors pas un mot de regret
Tout sera dit je partirai
Toute ma vie dans un même lit
L'amour s'éteint, l'amour s'ennuie
L'amour s'en va et c'est très bien
Pas de monnaie le lendemain
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Je suis comme une petite aiguille
Qui fait tout le tour du cadran
On ne la voit jamais bouger
On ne la voit jamais changer
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Mais quand j'aurai fait tout le tour
Marqué les heures de notre amour
Alors pas un mot de regret
Tout sera dit je partirai
Moi je suis facile à aimer
Mais plus difficile à garder
Mais si ton amour me va bien
Je n'irai pas chercher plus loin
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Je suis comme une petite aiguille
Qui fait tout le tour du cadran
On ne la voit jamais bouger
On ne la voit jamais changer
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Mais quand j'aurai fait tout le tour
Marqué les heures de notre amour
Alors pas un mot de regret
Tout sera dit je partirai
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Je suis comme elle
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Monique PianéaToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
24.03.2025
Nu pot să îmi i-au ochii de la tine
Click to see the original lyrics (English)
[Troy:]
Niciodată nu vei știi ce vei simții, oh
Nici gând să o vezi brusc venind e real
[Gabriella:]
Oh, nici m-aș fi gândit vreodată, nu
Că voi ajunge aici în seara asta
[Ambii:]
Toate lucrurile se schimbă
Când te aștepții cel mai puțin
Nimeni nu știe
Ce va aduce viitorul
Nici măcar nu am observat
Că ai fost acolo în tot acest timp
[Refren]
[Troy & Gabriella:]
Nu îmi pot lua ochii de la tine
Știu că și tu simți la fel, yeah
Nu îmi pot lua ochii de la tine
A fost nevoie doar ... de o privire
Ca acest vis să devină realitate
[Ryan:]
Yeah, între noi se întâmplă un lucru bun
[Sharpay:]
Oh, chiar aici e locul unde aparținem
[Ambii:]
Nu știi niciodată ce ai putea găsii
Acum tot ce văd e tu și eu
Ești tot ce nu am știut până acum
Că căutam
[Refren]
[Ryan & Sharpay:]
[Toți:]
Nu pot să îmi iau ochii de la tine
Oh, oh, oh yeah
Așa că lasă muzica să cânte
Nu pot să îmi iau ochii de la tine
Yeah, sentimentul devine mai puternic
Și niciodată vreodată nu am simțit în felul ăsta
În regulă, văd totul
În ochii tăi... oh yeah
În regulă, ceva se întâmplă
Pentru că toți sunt prin preajmă dar
Tu ești singurul pe care îl văd
[Refren]
Nu pot să îmi iau ochii de la tine
Sentimente cum nu am am simțit niciodată
Nu pot să îmi iau ochii de la tine
De la început...Ai inima mea
Yeah, o ai
Nu pot să îmi iau ochii de la tine
24.03.2025
Little Butterfly
Oh little butterfly
Spread your wings and take to the sky
Oh little butterfly
Dry your eyes now don't you cry
I been waiting for so long
I hope you hear my song
And though I'm far away from you
I'll be coming home
Oh little butterfly
Just take my love and start to fly
Oh little butterfly
Is it time to say goodbye
You seem so far away
Now you must go and I must stay
I been waiting for so long
I hope you hear my song
And though I'm far away from you
I'll be coming home
Oh little butterfly
Just take my love and start to fly
24.03.2025
Good, Good Loving
My baby loves good, good lovin'
My baby loves good, good love
My baby loves good, good lovin'
My baby loves good, good love
My baby loves good, good kissin'
My baby set my soul on fire
My baby loves good, good kissin'
My baby set my soul on fire
Yeah she's all mine feels just fine
Any time of day
Night time a glass of wine
And baby she's insatiable
Won't somebody help me?
I fell on knees and pray
It's getting' so damn hot in here
You better call the fire brigade
My baby loves good, good lovin'
My baby loves good, good love
My baby loves good, good lovin'
My baby loves good, good love
My baby loves good, good kissin'
My baby set my soul on fire
My baby loves good, good kissin'
My baby set my soul on fire
She's edible, incredible
Downtown child unforgettable
Like a cannibal, she's an animal
She'll suck you dry if you let her
She's edible, incredible
Downtown child unforgettable
Like a cannibal, she's an animal
Stole my heart away
She's all mine feels just fine
Any time of day
Night time a glass of wine
And baby she's insatiable
Won't somebody help me?
I fell on knees and pray
It's getting' so damn hot in here
You better call the fire brigade
My baby loves good, good lovin'
My baby loves good, good love
My baby loves good, good lovin'
My baby loves good, good love
My baby loves good, good kissin'
My baby set my soul on fire
My baby loves good, good kissin'
My baby set my soul on fire
Yeah, I said yeah
Yeah, yeah, I said yeah, yeah
My baby loves, my baby loves
My baby loves good, good lovin'
My baby loves good, good love
24.03.2025
Cât E Ceasul?
Click to see the original lyrics (English)
Cât e ceasul?
E ora de vară
E vacanța noastră
Cât e ceasul?
E ora să petrecem
Așa-i, spune cu voce tare
Cât e ceasul?
E ora să ne distrăm pe cinste
Nerăbdare
Cât e ceasul?
E ora de vară
Scoala s-a terminat, țipă și urlă!
[Troy:]
Într-un final vara e aici
E bine să te relaxezi
Sunt în afara programului
Fără stres
Acum totul se rezumă la iubita mea
[Gabriella:]
Pregătită pentru câteva raze de soare
Pentru inima mea să își asume riscuri
Sunt aici ca să rămân
Nu mă mut
Pregătită pentru o idilă de-o vară
[Troy și Gabriella]
Toată lumea pregătită, o luăm razna, yeah am ieșit
Haide și lasă-mă să te aud cum spui acum, chiar acum
Cât e ceasul?
E ora de vară
E vacanța noastră
Cât e ceasul?
E ora să petrecem
Așa-i, spune cu voce tare
Cât e ceasul?
E ora să ne distrăm pe cinste
Nerăbdare
Cât e ceasul?
E ora de vară
Scoala s-a terminat, țipă și urlă!
[Sharpay]
Nu avem reguli
Nici scoală de vară
Sunt liberă să fac cumpărături până leșin
[Ryan]
E o vacanță formativă
[Sharpay și Ryan]
Și petrecerea nu are de ce să se oprească
[Sharpay]
Avem lucruri de făcut
Vă voi vedea curând
[Ryan]
Și noi chiar vă vom simții lipsa
[Sharpay]
Adio ție și ție
[Ryan]
Și ție și ție
[Sharpay și Ryan]
Pa pa până toamna viitoare
[Sharpay]
Pa pa
[Sharpay și Ryan]
Toată lumea pregătită, o luăm razna, yeah am ieșit
Haide și lasă-mă să te aud cum spui acum, chiar acum
Cât e ceasul?
E ora de vară
E vacanța noastră
Cât e ceasul?
E ora să petrecem
Așa-i, spune cu voce tare
Cât e ceasul?
E ora să ne distrăm pe cinste
Nerăbdare
Cât e ceasul?
E ora de vară
Scoala s-a terminat, țipă și urlă!
[Troy și Gabriella]
Gata cu trezitul la șase dimineața
Pentru că acum timpul nostru e doar al nostru
[Ryan și Sharpay]
Ajunge, așteptăm haide să mergem
[Toți]
Scăpăm de sub control
[Alții]
În regulă
Toată lumea
Yeah
Haideți
[Toți]
Mândrie scolară să o arătăm
Campionii îi știm
Pisicile sălbatice
Sunt cele mai bune
Roșu, alb și auriu
Când e momentul să câștigăm o facem
Suntem numădul 1 am demonstrato
Hai să trăim la maxim
Petrecem până-n zori
La asta se rezumă vara
[Toți]
Ce oră e?
[Gabriella]
Vara e într-un final aici
[Toți]
Haideți să sărbătorim
[Troy și Gabriella]
Vrem să vă auzim tare și răspicat acum
[Toți]
Scoala s-a termina
[Chad și Taylor]
Putem dormi până la ce oră vrem
[Toți]
E timpul să petrecem
[Sharpay și Ryan]
Acum putem să face orice ne dorim să facem
[Toți]
Cât e ceasul?
E ora de vară
Ne place la maxim
Haide și spune okay acum
Cât e ceasul?
E ora să ne petrecem
Haideți să ne
Distrăm pe cinste
Yeah!