Traduceri de versuri romanesti si engleze

Motionless In White - Eternally yours versuri traducere




Etern al tău

Suflă podul spre trecut
Șterge amprentele digitale
Topește-ți inima învelită în ceară
Sigiliți-l cu un sărut
 
Soarta noastră gravată
M-ai înrobit1
Așa ne distrugem reciproc
Repet, iubirea mea, am păcătuit destul pentru amândoi
 
În numele dragostei...
 
Sunt gata să-mi îngrop toate oasele
Sunt gata să mint, dar spun că nu o voi face
Spune-mi secretele tale
Și să mă alătur în bucăți
Pentru a putrezi în această grădină făcută din pietre
 
Etern al tau
Etern al tau
 
Mă hrănesc cum m-ai învățat și ai înghnit egoist
Ne coalizăm în întuneric, atât de egoist
Examinează epavele
Învins în tempo
Angoasa invizibil arunca o umbră
 
Și în numele dragostei ...
 
Sunt gata să-mi îngrop toate oasele
Sunt gata să mint, dar spun că nu o voi face
Spune-mi secretele tale
Și să mă alătur în bucăți
Pentru a putrezi în această grădină făcută din pietre
 
Etern al tau
Etern al tau
 
Așa cum ne odihnim în bucăți, deși nu știu numele tău
Voi suferi pentru totdeauna îți absolv toată durerea
 
Și în numele dragostei ...
 
Sunt gata să-mi îngrop toate oasele
Sunt gata să mint, dar spun că nu o voi face
Spune-mi secretele tale
Și să mă alătur în bucăți
Pentru a putrezi în această grădină făcută din pietre
 
Sunt gata să sângerăm pentru a face pace
Și dormim în această mizerie pe care o numim patul nostru
Spune-mi secretele tale
Și alătură-te în bucăți
Pentru a cădea și a rescrie sfârșitul amar
 
Etern al tau
Etern al tau
Etern al tau
Etern al tau
Etern al tau
 
Sunt mai mult decât dispus să putrezesc în iad cu tine
 
Sunt gata să-mi îngrop toate oasele
Sunt gata să mint, dar spun că nu o voi face
Spune-mi secretele tale
Și să mă alătur în bucăți
Pentru a putrezi în această grădină făcută din pietre
 
Sunt gata să sângerăm pentru a face pace
Și dormim în această mizerie pe care o numim patul nostru
Spune-mi secretele tale
Și alătură-te în bucăți
Pentru a cădea și a rescrie sfârșitul ama
 
Etern al tău
 
  • 1. I really don't understand what is about in this verse, ,,scar enslaved' doesn't exist. Never heard of it. Scar has other meaning this word


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Motionless In White

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

09.03.2025

Up to the Last Minute





Up to the last minute,
I kept you beside me.
Up to the last minute,
I didn't want to tell you goodbye.
 

But you're never there
when my eyes cry.
In the endless evenings,
you're not there.
 

Up to the last minute,
I hoped that down there
up to the last minute,
I'd have been together with you.
 

But you don't listen
with the soundless voices
that search for one another on the sea
and in every dream of someone
up to the last minute.
 


09.03.2025

Is it you





I have been searching for you, calling my star
I have suffered in my dreams
I have spoken of night and day
Is it you, Is it you?
 

Not found in realms beyond my sight
Yet never did I recognize
My bleeding thoughts that pierce the night
Is it you, Is it you?
 

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
 

Who enters my dreams each night
Shining brightly like the stars
Thinking of me, dreaming of me
Is it you, Is it you?
 

Don't vanish with my fading breath
Your beauty lingers in my mind
My heart's ache asks with every throb
Is it you, Is it you?
 

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
 


09.03.2025

ODYSS_X





Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
 

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
 

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
(You're callin' me, I'm not pickin' up the phone)
(You wanna come up, but I didn't give you the code)
 

Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
 

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
 

You like when you drink
The look is so hardcore
You believed your scenarios so much
I'm not waitin' for you anymore
I'm not pickin' up the phone
It's over, you're the only one who still wants it
 

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code
 


09.03.2025

Ask Me No More





Ask me no more
which of us is right
but think about the time
that we lived together.
 

Think about the patience
that I must have had.
 

For years, you've been talking with that head of yours
full of misunderstanding.
For years, I've been silent and have said nothing
so as not to hurt you.
 

Of course it was destiny
and it ended this way.
 

Ask me no more
which of us is right
but think about those days
that we were together.
 

Remember how much patience
I had to have.
 

For years, you've been gazing with those gray eyes
and I've told you nothing.
For years, I've been feeling, waiting, and crying
and have told you nothing.
 

Of course it was destiny
and it could only end this way.