Nanne Grönvall - Fördomar versuri traducere în engleză
Prejudice
Hi, my name is Åsa and I'm brimmed with sensibility and composure
Cause I strive for empathy and human tolerance
Yes, I'm so sick of people who judge all too quickly
That won't accept others way to be
I believe in the Red Cross, Amnesty and UNCRC
Yes, human love, all I say is peace
There are too many biased people
Yes, just way too many prejudiced people
Cause the world's teeming with individuals suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
There are so many people that can't deal with lesbians and gays
I can't comprehend that at all, cause for me it's okay
They're so lucky to be graced with nice people such as me
Who's got such an understanding, mainly for homos
But why speak openly about their sexual preferences everywhere?
And their rights are just laments anyway
But I wouldn't call it 'prejudice'
No, I'm so sick of prejudiced people
Cause the world's teeming with individuals suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
But that's a truth, not an exaggeration you tend to hear
All idols are crackheads and destroy hotelrooms
And blonde people are bimbos, right and simple as that
How lucky I am to be born as a brunette
All the poor are lazy, every rich man is a snob
And all the immigrants steal your job
But that's not what I'd call prejudice
They are facts, not some type of prejudice
There are just too many people suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
Tralala!
All men are rapists, nothing worth keeping
And women are fake and can't drive cars properly
All old people are bitter and they can't take a joke
And the juveniles are lippy all the time
When I think about it, maybe they're all numbskulls
Well, except for me, of course!!!
But I wouldn't call it 'prejudice'
No, I'm so sick of prejudiced people
There are just too many people suffering from anthropophobia
But personally I'm prejudice-free
Translated by: Jordskalv
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Nanne GrönvallToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
11.03.2025
When You Leave
When you leave, all the good that is in me,
you take away with you.
When you leave, I fear that you'll never
return to me.
My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.
At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.
While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.
~~~~~
My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.
At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.
While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.
When you leave,
everything dies around me,
never forget it.
When you leave,
everything dies around me,
never forget it.
When you leave...
11.03.2025
We shall glorify You
And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give you the crown, And give you the crown
And give you the crown, And give you the crown
And give You the crown
And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown
And we shall glorify and praise
And thank and fancy and thank and fancy
And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d
And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d
11.03.2025
Bye Bye Monster
A monster
came to visit
our house
without warning
Everything stopped suddenly,
But by uniting we scared him away
Together, it's always easier to win
When monsters come and go
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
There are monsters
of all colours
but courage
wins over fear
We didn't have a good time
We suffered, but we also learned
We are stronger and more patient
But we've had enough of you! Now shoo!
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!
If a monster visits us again,
He shall find us ready to sing... MONSTER!
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!
11.03.2025
I've fucked it!
My darlin'...
A girl wakes me up
It's early in the morning
'Drink this coffee', she tells me, 'and leave already'
I dress in a hurry
The girl is nice
She helps me get to the door
And leaves me outside
Ai, ai, I've fucked it!
My darlin'...
I have a meeting
With 6 fine guys
All are friends of mine
Everyone knows
The public waits for us
On the other side
Tonight there's an orgy
And we'll go all out
Ai, ai, I've fucked it!
Tino's on the table
Marius won't leave me alone
It's just Romeo singing in a room with a fat girl
Edi's getting drunk
We're making a mess again,
Mugurel comes and says:
'It's not this one, chief!'
I've fucked it!