NATARIE IN THE DREAM - 1000001colors versuri traducere în engleză

English
Translation

1000001colors

The path I take, my way home
on a bridge that seems to go on forever—
if I could cross it, if I were to forget,
if I could go to some distant unknown place …
 

It's somebody's fault, it's because of someone else,
you pretend over and over
As if you've thrown yesterday away and given up on tomorrow,
what I imagine again when I close my eyes …
 

Fragments of you shattered into a million colours
twinkled again and again just like stars
They faded into a million monochrome shades
Even now, I set up my palette
and paint the dream I once had,
everything in this empty and brilliant world
 

A passing rain, a sudden shower,
when did it start falling on this bridge?
If I could go back, if I could remember
how you held your umbrella and something else important
 

I tried to look up at the sky, I tried to think of someone
over and over, and then cast my eyes down
Something a bit like pain as if left faintly behind
I crushed in my clenched hand
 

Fragments of you broken into a million colours
slipped between my fingers just like sand
They were coloured into a million monochrome shades
Even now, I continue to paint on my canvas
what you being alive means to me,
everything in this empty and brilliant world
 

Fragments of you shattered into a million colours
twinkled again and again just like stars
and were coloured into a million monochrome shades
 

Fragments of you broken into a million colours
shine silently just like the stars
and the million shades of monochrome become your colours
Even now, I set up my palette
and paint in the colours I once saw,
everything in this imperfect
and perfect world
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: NATARIE IN THE DREAM

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.