Nessa Barrett - dying on the inside versuri traducere
mor pe dinăuntru
Click to see the original lyrics (English) Ar trebui să o iei ca pe un compliment
Dacă aș fi in locul tău, aș fi mult mai încrezătoare
Ai noroc că ești drăguță
De ce ești obsedată de cum arăți
Nu vreau să aud, ești bine
Este cel mai bine păstrat secret al meu de o ceva vreme deja
Nimeni niciodată nu o vede, dar e peste tot în jur
E conversația din timpul cinei ce nu o poartă nimeni
Nu știu câtă vreme o voi mai putea ascunde
Frumusețea e un cuțit, pe care eu îl țin de lamă
Îmi înghit mândria ca să nu mănânc nimic
Totul e o minciună
Sincer, mă mănâncă de vie
Ei toți sunt gen
Ți-ai făcut ceva la păr?
Ai mai pierdut din greutate?
Ar trebui să o ți tot așa pentru că chiar arăți bine
Urăsc că eu
Mereu arăt cel mai bine
Când eu mor pe dinăuntru
Când eu mor pe dinăuntru
Îmi doresc să pot sparge oglinda
Care mă face să simt că ar trebui să dispar dracului
Și să îmi înec demoni în cada plină cu lacrimi
Indiferent ce încerc ei mereu pare că se întorc înapoi la viață
Și dacă nu i-aș mai face asta trupului meu?
Și dacă renunț și apoi tu nu mă mai vrei?
Conversația din timpul cinei ce nu o poartă nimeni
Nu știu câtă vreme o voi mai putea ascunde
Frumusețea e un cuțit, pe care eu îl țin de lamă
Îmi înghit mândria ca să nu mănânc nimic
Totul e o minciună
Sincer, mă mănâncă de vie
Ei toți sunt gen
Ți-ai făcut ceva la păr?
Ai mai pierdut din greutate?
Ar trebui să o ți tot așa pentru că chiar arăți bine
Urăsc că eu
Mereu arăt cel mai bine
Când eu mor pe dinăuntru
Când eu mor pe dinăuntru
Când eu mor pe dinăuntru
Ar trebui să o iei ca pe un compliment
Dacă aș fi in locul tău, aș fi mult mai încrezătoare
Ai noroc că ești drăguță
De ce ești obsedată?
De cum arăți
Nu vreau să aud, ești bine
Frumusețea e un cuțit, pe care eu îl țin de lamă
Îmi înghit mândria ca să nu mănânc nimic
Totul e o minciună
Sincer, mă mănâncă de vie
Ei toți sunt gen ți-ai făcut ceva la păr?
Ai mai pierdut puțin in greutate?
Ar trebui să o ți tot așa pentru că chiar arăți bine
Urăsc că eu
Mereu arăt cel mai bine
Când eu mor pe dinăuntru
Când eu mor pe dinăuntru
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Nessa BarrettToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
28.11.2024
Mirror - A Mouth Torn by Outcry
I see my image in the mirror.
I ask myself, with tense lips,
Who this stranger is and what she wants.
Is she staring at me or am I at her?
The mirror says you are the one who once
Wanted to hold the sun in your hands.
But the dark city has become your habitation today.
You’re silently dying in your heart.
I wanted to be like the sky,
To be the savior of the half-dead city,
To be a nest for birds.
With my cold and empty hands,
I shouted, „The moon has come,
The woman warrior has come,
The hatless Che Guevara has come”,
Though I’m a lampless nightwalker.
28.11.2024
Thread of Love
United
With a thread of love
Close
With joy in our hearts
In a dream of love
Happy
We whisper like this:
'...Tell me that you always love me and I will be happy
Tell me that we will live united and in a dream I will live...'
United
With a thread of love
Close
With joy in our hearts
28.11.2024
Valkyrie
She flew away - the song did not finish
Fell like a star in the darkness
The dew sparkled with tears in the morning
The grass cried in the wind
She looked for happiness, she stood like a stone
Cutting through the storms of passions
Fighting the waves, but she got tired
She went into the abyss, missing in action
Stardust, like eternal reality
She flew from life to fate
A valkyrie, up through the flames of heaven
To eternal captivity.
The heavens are a gentle mother
Will embrace you and understand
Will take you by the hand and lead you
Away from these walls
The wind carries, the night calls
Whispers poems about you
A valkyrie, up through the flames of heaven
To eternal captivity
Someone changed everything, someone cursed our world
Taking the best for themselves
The threads of fate weave silently
Turning dreams into decay
Let the cranes that fly away
Whisper your name
Let the sun that burns so strongly
Whisper your name
Let the clouds that float by
Whisper your name
Let the night that hides secrets
Whisper your name
We struggle with the winds, let's fight with the birds
The crooked angles of life
We go to the mountaintops and do not give up
Breaking the shackles of darkness
The flame of battles - the sun is our banner
And the sword frozen in the hand
I know that our hour will strike
You will meet us at the gates of heaven.
28.11.2024
New dawn
The last star has dimmed in a pale veil
Oh...
And already the dawn stretches across the flowered fields, a golden mantle
Oh...
Every window opens to the sky
Oh...
While in the distance, a love song fades on the wind
Oh... The sun rises!
Oh sun
Oh sun, who kisses the Spanish women
It’s you
A caress of light on the echo of a thousand mandolins
Up there
In the sweet warmth
The flowers perfume
Still shining with dew
Mouths ignite with passion
And they sing
For you!