Traduceri de versuri romanesti si engleze

NF - Change versuri traducere



Schimbare



Click to see the original lyrics (English)



Da, uite
Nu iau droguri, dar sunt dependent de durete
Da, trăiesc pe asta de o vreme, nu știu cum să nu o mai fac
Trebuie să o am, e un obicei pe care o să-l las totuși
Vreau doar să mă afecteze, continui să spun că nu mai fac
Continui să spun c-o să plec, dar totuși stau
Vreau doar o mică fixare, nu vreau s-o risc
Nu-mi place când ies din zona de comfort
Dar în ultimul timp mă gândesc că ar trebui
Să renunț la lucruri de care sunt atașat
Lumea nu se oprește pentru că am o stare proastă
Nu știi ce e iubirea
Până când te ții de ceva ce nu poți pierde
De aceea încerc să mă adun
Îmi ridic mânecile, muncesc, încercând să fiu mai bun
Îmi place rap-ul dar n-o s-o fac o eternitate
Uit de grafice, încerc să mă concentrez să-mi țin capul sus
Când ajung sus, vreau doar să știu că fac tot ceea ce pot
Și dacă nu pot, Doamne iartă-mă, poți să ai tu regretele
Pentru că pot simți apa încercând să mă înghită
În majoritatea vieții mele am simțit că-mi țineam respirația
Îmi țineam pieptul, să fiu sincer, deci sunt obosit
Caut ceva în viață să fiu inspirat din nou
Îmi place să mă plimb prin prejur și să mă prefac că nu știu ce e
Dar știu ce e, dar nu vreau să o dac, fug de
 

Mă uit după (Schimbare)
Caut după (schimbare)
Mă uit după (schimbare)
Vreau doar, vreau doar (schimbare)
 

Da, nu-mi plac lucrurile noi
Am schimbări de stare
Oh, vrei să-mi spui ceva negativ?
Nu vreau să aud ce gândești
Da, mă zvârcolesc în somn
În fiecare noapte de vreo două săptămâni
Gândindu-mă cum aș fi putut face asta sau aia mai bine
Nu pot să mă oprest, ăsta sunt eu (Minciuni)
Ăsta sunt doar eu încercând să evit schimbarea
Da, probabil de aceea nu mă părăsesc problemele
Da, probabil de aceea stau tot timpul și mă plâng
Spunându-mi că nu o să ies niciodată din asta
Pleacă dacă îmi spui că trebuie să fiu diferit
Asta e problema, sunt tot timpul condus de nesiguranțe
Luând-o pe căile greșite, prefăcându-mă că știu unde merg
Așteptând ca ceva rău să se întâmple
Aș putea să răbufnesc oricând, am nevoie de (Schimbare)
Da, e cam ușor de spus, nu?
Dar greu s-o fac când urăsc viața
Și toată lumea din jurul meu crede că sunt un băiat calumea
Dar eu nu o cred niciodată, deci cred că-s un falc, mințind
(Schimbare) e ceva ce știu că ar trebui să fac
Sunt un pic încomfortabil ca să fou sincer
Dar să dou since cu tine, în ultimul timp n-am nimic de pierdut
Vezi tu, am fost tot timpul plin de durere dar acum fac loc
Uitându-mă după
 

Mă uit după (Schimbare)
Caut după (schimbare)
Mă uit după (schimbare)
Vreau doar, vreau doar
 

Am nevoie de un moment de liniște
Nu-mi place schimbarea dar o să încerc
Nu vreau să aud ce ar trebui sau nu să fac
De ce sunt tot timpul disprețuitoare?
Vezi tu, toate emoțiile mele mint
Toate emoțiile mele sunt violente
Ele nu vreau libertatea de a mă găsi
Spune chestia asta și toate se revoltă
De aceea îmi verific vitalele
Ele funcționează dar știu
Că să respir nu înseamnă că trăiești, deci
Îmi adun tot gunoiul și merg pe funia mea
Gândurile pozitive sunt rivalele mele
Încerc să fiu de partea lor totuși
Ar trebui să fiu confortabil? Nu sunt
Anul trecut am fost suicidal
Anul ăsta poate o să încerc ceva diferit cum ar fi să vorbesc cu Dumnezeu
 

Mă uit după (Schimbare)
Mă uit după (Schimbare)
Caut după (schimbare)
Mă uit după
Vreau doar, vreau doar (schimbare)
Mă uit după
Caut după (schimbare)
Mă uit după
Vreau doar, vreau doar (schimbare)
Mă uit după
Caut după (schimbare)
Mă uit după
Vreau doar, vreau doar (schimbare)
Mă uit după
Caut după (schimbare)
Mă uit după
Vreau doar, vreau doar (schimbare)
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: NF

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

20.02.2025

VLV (Viva La Vida)





Lala lalala lala, Lala lalala lala, uh
I feel so fine
 

Sweet sunlight comes down to me
A refreshing breeze changes my mood, yeah
In a place within reach, unfolds Neverland
A rainbow-colored garden
Countless stars, woo wuh
 

So shining we are
Let your body surrender to the wide sky
Alright, reach out your hand
 

Open your heart, spread it wide
Fill the world with me
Up to the sky
Flying as if always dreaming
Oh, Viva La Vida
 

Lala lalala lala
Lala lalala lala
Lala lalala lala
Oh, spread me out
 

In a place within reach, unfolds Neverland
A rainbow-colored garden
Countless stars, woo wuh
 

So shining we are
Let your body surrender to the wide sky
Alright, reach out your hand
 

Open your heart, spread it wide
Fill the world with me
Up to the sky
Flying as if always dreaming
Oh, Viva La Vida
 

Countless times I shrank back
Oh, the worries buried
I send them flying up to the far sky
Oh, I wake up the me I had hidden
Look further ahead
So I can shine more
 

Open your heart, spread it wide
Fill the world with me
Up to the sky
Flying as if always dreaming
Oh, Viva La Vida
 

Viva La Vida, cast a spell on me
Viva La Vida, a new feeling
Viva La Vida, cast a spell on me
Viva La Vida, it feels like a dream, oh
 

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Oh, spread me out
 


20.02.2025

Don't Leave Me, My Love





Please don’t leave my side
The nights without you are so lonely
 

You know it better than anyone
Please, don’t say anything
 

What can I, the weak one, do?
Think about it
You were everything to me
 

Please don’t leave my side
I hate the nights without you
 

Your heart, which can no longer be turned back
What can I do now?
Sad feelings are useless now
 

What can I, the weak one, do?
Think about it
You were everything to me
 

Please don’t leave my side
I hate the nights without you
 

Your heart, which can no longer be turned back
What can I do now?
Sad feelings are useless now
 


20.02.2025

My Only One





It feels like all time has stopped
Today again, I look at you
 

Like cold tears
Please don’t flow away
My heart is searching for you
 

Sadness endures sadness
Tears push away tears
 

If I wait and wait
Will you come to me?
I’m standing here
 

More precious than me
The only one to me
I only see you
Always in the same place, like the first time
 

Because it’s love
Because you are the only one
Anywhere, anytime
I will protect you, stay by my side
 

Trapped in my memories, I wait
I look at you from here
 

After the cold season,
Please stay here
My heart is always in this place
 

Sadness endures sadness
Tears push away tears
 

If I wait and wait
Will you come to me?
I’m standing here
 

More precious than me
The only one to me
I only see you
Always in the same place, like the first time
 

Because it’s love
Because you are the only one
Anywhere, anytime
I will protect you, stay by my side
 

Even if I spend the day with tears
My heart only searches for you
Without you, I guess I’m nothing
 

More precious than anyone in the world
Where are you?
I hope to reach you like fate
 

Because it’s love
Because you are the only one
I can’t live without you
Please hold me tightly and warmly
 


20.02.2025

Vaiana





Do you know who Maui is?
The greatest demigod of all the southern Pacific.
With his magical harpoon, he slowed down the sun,
and pulled islands out of the sea,
fought monsters!
And I can tell, ’cause I am Maui…
 

Hey! Leave it to me, please.
 

Aaa-hooo!
Tamale, tama.
Le tama, toa.
Ha, h-hey.
Hu-yo.
Haa.
 

Mmh…
 

Nothing? Really?
Just what more should a demigod do?