Traduceri de versuri romanesti si engleze

No.1 - Görüşürüz versuri traducere


Align paragraphs

Rămâi cu bine

Versul 1
 
Ca un tutun greu te tușește viața
Suferințele tale mă amorțesc
Am salvat muzica, foarte dramatic
Am luat înainte de la voi electricitatea fugară
Negativ
 
Memoria mea este slabă amintirile mele se șterg
Sistemul of a down ha?
Tratamentul îmbunătățit
Și dacă Fatma Girik ar plânge cântă muzica techno
Problemele altora și amuzamentul altora
 
Fiind flacără uleioasă deasupra mea ploaia
Suburbia plămânilor mei puțin mai lezată
Să nu plecăm, acasă spui mai stai puțin
Amicul meu, a spus tu mai lovește o dată
 
Uite nu merge fără să fie, uite așa starea mea (așa)
Zâmbesc și fără să fie, nu știu (așa)
Brațul drept al lui Azraiel, servitorul banilor (servitorul banilor)
Străzile sunt pline de bastarzi ca noi (plin de bastarzi)
 
Refren
 
Mi-am ars plăcerea vino în locul ei
Eu am adormit nu m-am privit nimănui
Aruncând fier te scufunzi în adânc
Melodia, motivul melancoliei (ahh)
 
Unu în mine eu în locul lui
Dar spunând plin nu m-am putut uita în ochii tăi
Psihologia, este motivul sinuciderii?
Capul meu e bine, rămâi cu bine mort sau în viață
 
Versul 2
 
Curva, cea mai veche profesie puiule
Ca mândria rănită o cadână flexibilă
Eu zic că soarele arde acel bandit ciudat
Dacă vrei întuneric, ține-mi revista
 
Executat ca condamnat, fața mea de agățat
Contractul pe care îl știu figurează în vestiar
Ca tristețea de moment nu e de această dată
Cine dă întrebări fără răspuns ajunge
 
Trăiesc ca un zombi în fum și obosit
Mi-am desenat drumul vieții un jaf spiritual
Spunând că omenia a murit eu am fost vinovat
Puteam vedea că ați orbit cu toții
 
Aștept finalul calm ca un gardian (stai)
Ia-mi din mâini fără să-l distrug microfonul (stai)
Tortura urechii mele tonul vocii tale (oov)
Și dacă Allah nu ar vrea eu o vreau
 
Refren
 
Mi-am ars plăcerea vino în locul ei
Eu am adormit nu m-am privit nimănui
Aruncând fier te scufunzi în adânc
Melodia, motivul melancoliei (ahh)
 
Unu în mine eu în locul lui
Dar spunând plin nu m-am putut uita în ochii tăi
Psihologia, este motivul sinuciderii?
Capul meu e bine, rămâi cu bine mort sau în viață
 
Ege Kökenli


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: No.1

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

05.03.2025

Celebration





It's a celebration in the village, a big celebration for the bride
Who, after sixteen years, is finally getting married
In her wedding dress, how beautiful the young girl is
Her mother looks at her and, crying, takes joy in it
The grandfather says to the grandmother, amidst all the joy:
'My little granddaughter looks just like you!'
Between stairs and steps, the bride struts
Making everyone envious who still doesn’t have a fiancé
 

The village square is full of relatives
Some came by mule, others by donkey
They comfort the mother who is crying freely:
'A daughter at sixty has to get married'
There are tears in the church, as if a tragedy happened
The mother says to everyone: 'They've stolen my daughter!'
It’s time to say 'yes,' 'but what is he doing? Why isn’t he speaking?'
People are amazed, but the groom can’t speak
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
 


05.03.2025

Sicilian honor





Sicilian
Sicilian
The honor I gave you is Sicilian
There is no wealth that can buy it
 

When she came to the village
She was a lost woman
People avoided her on the street
But I said to her, 'Love, my love'
She looked me straight in the eyes
Slowly, I took her to my home
After so much mud and dirt
She stayed there
And forgot about her tragic story
 

After two years, without saying goodbye
She returned to the mud, trampling my honor
What a disaster has fallen upon me
A street woman, without dignity
What is this life of mine?
I no longer have friends, honor... and not even you!
 

Sicilian
 


05.03.2025

We are not like you





With your hatred
This world will end
In death, in pain
In terror, it will collapse
There will be no more life
But those like us
 

For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
 

You say we are crazy
For our hair
But you don't realize
That there is no reason
To give us so much hatred
And so much cruelty
 

For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
 

If one day you'll understand
That this is not right
For sure, you'll cry
For this society
For all this evil
That you did to us
 

For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
 


05.03.2025

Freedom





Freedom
In the sky
And within the stars
Freedom
A flower
In your hair
And within your heart
The freedom that is love
The love you give me
And I will shout to the sky
That I am alive
I will tell others
That I color myself
With your love
With the love you give me
That you give me
With your voice
With your hands
And with your warmth
You are a star
And you will guide me
And I, like a man
Will love you
Forever, that’s how I’ll be
And you, who run
For the infinite
Will point to me
The new light with your finger
And I will see you