Ola Aurell - Sensmoralen versuri traducere în engleză

English
Translation

Sense of Morality

Between tall houses around the street corner, a grumpy and tired cop sees
How they're scraping up a Gummi Bear who just happily threw itself out
He was so drunk from Gummiberry Juice, the juice had lost its power
He flew all the way down but he'll never fly again
 

And the sense of morality is this
It's to not try PCP
But the sense of morality we got was to drink
You'll get an awesome kick
 

In a boring village with pasty skin Bamse1 and Asterix reside
Their ideals are a flaky shell and they hunt for their next fix
They fought oppression, it was magic potions and a kick in the honey
But of those they fought a person died and they still see his eyes
 

And the sense of morality is this
It's to not cook GHB
But the sense of morality we got was to drink
You'll become a nice fellow
 

Doctor Snuggles stands with unwashed hair in a corridor of fluorescent tubes
He's got none left of his Syd Barrett-days, he's been taken into custody
He was found one day in a ditch, now he's fed at a clinic
The one who rode to the rainbow kingdom came back as a living corpse
 

And the sense of morality is this
It's to not take LSD lightly
But the sense of morality we got was to drink
Now he's standing there with a Pingu-stare
 

While Vilse kills his wife controlled by voices in the pancake2
And Pop-Eye chewing khat and then do nothing at all
 

And the sense of morality is this
It's: To have less drugs in shows that kids might watch
For the sense of morality we got was to drink
You'll get an awesome kick
You'll get an awesome kick
You'll get an awesome kick
 

• 1. Swedish comic book bear character who gained super strength from drinking specially made honey.
• 2. 'Vilse i Pannkakan (transl. 'Lost in the Pancake') was a Swedish puppet show from 1975 about a boy not wanting to eat his pancake, so he begins fantasizing about characters inside it, one of whom is Vilse ('Lost'). The show was often criticized for having left-leaning messages in it.

commented


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ola Aurell

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.