Pepe da Rosa - El travesti versuri traducere în engleză

English

The transvestite

If you know what a transvestite or crossdresser is (which is the same for both cases), there's nothing to explain, and if you don't know I'll give you an idea. Transvestism is when a man with hair, muscles and guts, turns into a hot platinum blonde woman that even the manliest falls for. A small operation, four injections and a wig and you turn Kojak into a sister of Nadiuska. Clearing this up, let's start the story.

My friend Manolo is very manly, a man raised in the country and more than manly he plays the manly, which is worse. The worst of who plays the manly is that he thinks he knows everything, and he always has something new to learn. That famous showgirl, twinkling star of the most famous party venues in Europe was debuting that night. Manolo invited me to the debut and I went to the debut with Manolo.

That woman was really amazing, a perfect shape and all the charm and attributes of a true super showgirl. Her name was Mimi, la bomboné de Montparnasse. Well, that Mimi, la bomboné de Montparnasse was like is vulgarly said hot as hell.

There are two ways of winning the heart of one of those showgirls: Or because she finds you likeable (something uncommon because they know every trick in the book) or with champagne bottles. I don't know if Mimi, la bomboné de Montparnasse found Manolo likeable, but I know that of champagne bottles, the already mentioned Mimi nearly ends with the harvest of 1970. If you give time to that woman, she would drink the Minilla swamp with bubbles.

Manolo was carried away. Manolo danced with Mimi, la bomboné de Montparnasse until his feet became like two country tortillas. And the closing time came. In that moment Manolo payed the bill which by the way it had five digits, and half in orbit says to Mimi, la bomboné de Montparnasse 'Mimi, my dear, I can give you right now a chocolate with churros that can leave you as new. Let's go' Mimi, la bomboné de Montparnasse didn't understand well the spanish and one of the waiters explained it. She liked the idea and just asked some minutes to get changed. Manolo was delighted.

Fifteen minutes passed and suddenly came out the dressing room, a tall, blonde guy with tight pants and a T-shirt. He went near us and said with french accent 'Alo, when you like it' Manolo stared at the guy with the half binge and said 'When you like it, what?' The blonde man answered 'The chocolate with churros. When you like it, we'll manger chocolate with churros.' Manolo as logic asked 'And Mimi? Where's Mimi, la bomboné de Montparnasse?' The explanation shocked Manolo 'Oh, mon cherie. Mimi, la bomboné de Montparnasse moi. Is me.'

Manolo almost had an epilepsy. When they explained to Manolo that Mimi, la bomboné de Montparnasse was a transvestite (I mean a man) and explained also what was that, he went to the Land Rover he had parked at the door and if we didn't hold him among four, he would break his head with the mattock. Going home he didn't open the mouth. Only in the farewell time, he said something 'Well, do you know what I tell you? That Mimi, la bomboné de Montparnasse could be a guy and everything you want, but boy. You don't know how sexy he was, you know!'

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Pepe da Rosa

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Ann-Louise Hanson - Melankoli versuri traducere în engleză

16.03.2025

Melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended

Sick2 - M-control versuri traducere în engleză

16.03.2025

M-Control

From now on, you are my servant.
From now on, you are mine.

Imitate me.
Do as you're told.
Make yourself comfortable.
So that the cracks in your broken heart will be less noticeable.

From now on, you are my servant.
From now on, you are my servant.
From now on you will be my servant
From now on you are my servant
From now on, you are mine.

Imitate me.
Just let it all out.
At least let it out so I can forget.
I wish for you to be able to move on from your brokenness.
May we be able to look forward together forever.

I'll keep on fooling you. Keep on being fooled?

Ricky Shayne - Le catene versuri traducere în engleză

16.03.2025

The Chains

You're too unique,
you're too free
and I don't want you to escape
without ever returning.

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no, yeah!

You have wings too strong,
you're with me, there I have you!
You're looking for too many beaches
but with you I won't take a risk.

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
no, no, no, no,
no, no, no, no, no, yeah!

~~~~~

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
you won't leave, no
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, yeah!
No, no, no...

Sick2 - デリバリー・メンタルヘルス (Delivery・Mental Health) versuri traducere în engleză

16.03.2025

Delivery Mental Health

Y-ko...a delicatessen worker. She has a single-minded personality. She is a big fan of a certain S band.
Ami...company employee. Likes the same band as Ako.

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How are you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'

Is it useless to try to understand differences in values?

Yuko: 'My happiness is all... money. Otoko receives the body...and I give up my heart.'

hi deli×3+delivery
Happiness and values
money×4＋funny
Dependent.
so very×4＋nice
Can happiness be bought?
funny×4＋money
Depends on oneself

■Ami: 'That's your point, isn't it? I won't sell my body. Even if I could buy anything, I'm sure my body would get dirty.'
Yuko: 'You're just laying it all out there. How dare you sleep with my boyfriend and say 'good morning' to me with a smile on your face?'

hi deli×4+bady
Yuko: 'Do what you want with your body.'
money+funny×4
Y-ko 'Kokoro wa nai.'
so very×4+bad
Ami: 'Which is the cleanest?'
funny+money×4
Ami: 'It's justified.'

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How about you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'

Stress outlet and dependency
As long as you have enough money, you can be happy.
The whispered words... angel or devil?
It's you who decides, even the true meaning of happiness

hi deli×3+delicate
The end of happiness
funny×∞
Procrastination
so very×4＋cute
Did you buy happiness?
money×∞
Depends on my mood

I am happy.'