Traduceri de versuri romanesti si engleze

Petula Clark - Histoire d’un amour versuri traducere în engleză


English Align paragraphs


The Story of a Love

My story is the story of a love.
My complaint is the grievance of two hearts—
a story among so many others
that could be yours,
people from here or elsewhere.
 
It's the flame that is lit without burning,
it's the dream that you dream without sleeping—
like a tree that rises
full of strength and tenderness
towards the daylight about to arrive.
 
It's the story of an eternal and mundane love
that brings to each day all the good, all the bad
with the hour when you embrace the one you are bidding adieu—
with the nights of agony and the wonderful mornings.
 
My story is a story that you know—
those who are in love play the same way, I know it—
but whether innocent or very profound,
it's the only song in the world
that will never end.
 
~~~~~
 
It's the story of an eternal and mundane love
that brings to each day all the good, all the bad
with the hour when you embrace the one you are bidding adieu—
with the nights of agony and the wonderful mornings.
 
My story is a story that you know—
those who are in love play the same way, I know it—
but whether innocent or very profound,
it's the only song in the world
that will never end.
 
It's the story of a love.
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Petula Clark

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying