Phantom: Requiem for the Phantom (OST) - versuri traducere în engleză

English

Stronghold of Immorality

I recognized being alone.
that is basically for an eternity,
so happiness and such will not become
something of yours.

At the bottom of the sea of denial,
inside the sunken ruins,
let’s make a past that was lost a secret

“Say that you don’t know anything.”
the corruption is so easy to see that
it turns into words.
The exposition of conceit is interesting cinema.
Do you intend to project that on the screen?

You foolish ones who cling to crumbling pillars,
You people who wear the darkness, sleep in peace.

Hearts that attract each other shake the narrow rope.

“Don’t fall down,” I shout for the

first time.

The connection was severed.

That was definitely barefaced karma.

You also carry unnecessary guilt on your back.

We drink the poison in the beginning,

Since we’ve been given the role,

And without thinking we

return ourselves to the past.

“Is it time to do something?”

Throw away your soul. This work is far

away from virtue.

You whispered that this won’t take long angel?

Your voice overlaps with the rest.

Carried away by the high waves of the

judgement that pushes on,

The stronghold gets washed away and turns into ruins.

When you made your demands, you

probably felt it.

Come to me. This hand won’t let go.

The water leads everything into

purification.

I want to try forgetting just a little.

When the funeral bells ring, i’ll

stop the calamity that will be

resurrected.

It’s foolish to cling to crumbling pillars,

The darkness begins it’s attack. Sleep

once more.

Hearts that attract each other keep one

fist clenched.

“Don’t fall down,” I shouted for the

first time.

Carried away by the high waves of

judgement that pushes on,

The stronghold gets washed away and

turns into ruins.

When you made your demands, you

probably felt it.

Come to me. This hand won’t let go.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Phantom: Requiem for the Phantom (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Tati & Mariel - Ultimo tango versuri traducere în engleză

13.03.2025

Last Tango

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.

The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.

You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.

The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.

Arik Einstein - אבישג versuri traducere în engleză

13.03.2025

Abishag

Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag

Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.

Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao

Tati & Mariel - Cosa cerchi? versuri traducere în engleză

13.03.2025

What Are You Looking For?

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.

This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.

What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.

If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.

Patrizio (Italy) - Stavo per dire al mondo versuri traducere în engleză

13.03.2025

I Was About to Tell The World

I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.

~~~~~

If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.

I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.