Portugal. The Man - Modern Jesus versuri traducere în engleză
Turkish translation
Modern İsa
Haydi gel içeri
Yanıma otur
Biliyorsun bizde var
Bizde var senin ihtiyacın olan şey
Boşuna nefes tüketen yalancılar olabiliriz
Ama biz
Biz senin hayallerini satabiliriz
Senin sevgiye gereksinmen yok
Onların her şey için bir hapı var
Yalnızca o kara bulutu al
Onun suyunu çıkarmak için salla
Bizim için dua etme
Bizim modern İsa'ya ihtiyacımız yok
Bize katlanması için
Bizim için gerekli tek kural
Asla pes etmemek
Sahip olduğumuz tek inanç içimizdeki inanç
Biz ufak yangınlar başlatanlarız
Evet onlar alev alıyorlar
Ama alev büyüdüğünde
Bir işe yaramıyor yalnızca ışıldıyor
Ve dalga yaklaştığında
Küllerimizi okyanusa götür
Cehennemim beklemesi kimin umrunda?
Biz cennetin kapısında içkimizi yudumluyoruz
Bizim için dua etme
Bizim modern İsa'ya ihtiyacımız yok
Bize katlanması için
Bizim için gerekli tek kural
Asla pes etmemek
Sahip olduğumuz tek inanç içimizdeki inanç
Biliyoruz çaresiz olduğumuzu
En azından hep öyle sanıyoruz
Ama sana bir şey kanıtlamamız gerekmiyor
Sakin olalım
Moralini bozman gerekmez
Çünkü sana kullanamayacağın
Hiçbir şey satmayacağız
Bizim için dua etme
Bizim modern İsa'ya ihtiyacımız yok
Bize katlanması için
Bizim için gerekli tek kural
Asla pes etmemek
Sahip olduğumuz tek inanç içimizdeki inanç
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Portugal. The ManToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
13.03.2025
Last Tango
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
13.03.2025
Abishag
Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
13.03.2025
What Are You Looking For?
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
13.03.2025
I Was About to Tell The World
I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
~~~~~
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.