PSICOLOGI - UMORE versuri traducere în engleză

English/Italian

A A

Mood

Click to see the original lyrics (Italian)
Before opening I have a thousand layers like matryoshka doll
But you can tell me certain phrases I have goosebumps
I would listen to you talk for hours, does it matter about what?
That I'm learning to value even boredom
And then you look at me with that air, that air of someone who knows
That I'd be poor if you opened an OnlyFans
What are you doing here? What do you study at the university?
I hide a thousand sentences behind another: 'How are you?'
And you tell me I'm shy, but I'll tell you
I'm usually cynical and I don't talk, no
It's just that some things, I swear, I just can't do
I wish you were the beginning of each new ending

And I don't know your ex but losing you
Makes him a thoughtless with nothing in his chest
If you want, tonight we empty every downtown bar
And sing our hearts out like at a concert

And this is our song, it goes 'na-na-na-na'
Because you change my mood, you know how to do it
And come on, give me one night, in a dream even stronger than reality
And this is our song and
It really hurts when you're not here

You know I don't leave the house
You go out wearing make-up, I'll steal a kiss from you
Breaths fit like hands
Clothes tear like two books
We find ourselves arguing like cats and dogs
Questioning this life over two beers
Please don't stop everything, I'll buy another round
Put that record you like, inhale another hit

Who knows if it all makes sense
Or is it just fiction
I won't buy you a flower, but
I still have a couple of words

And this is our song, it goes 'na-na-na-na'
Because you change my mood, you know how to do it
And come on, give me one night, in a dream even stronger than reality
And this is our song and
It really hurts when you're not here

And this is our song, it goes 'na-na-na-na'
Because you change my mood, you know how to do it
And come on, give me one night, in a dream even stronger than reality
And this is our song and
It really hurts when you're not here

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: PSICOLOGI

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

Lucia Rango - Fino all'ultimo minuto versuri traducere în engleză

09.03.2025

Up to the Last Minute

Up to the last minute,
I kept you beside me.
Up to the last minute,
I didn't want to tell you goodbye.

But you're never there
when my eyes cry.
In the endless evenings,
you're not there.

Up to the last minute,
I hoped that down there
up to the last minute,
I'd have been together with you.

But you don't listen
with the soundless voices
that search for one another on the sea
and in every dream of someone
up to the last minute.

Ulug’bek Shomurodov - Siz o’shamu versuri traducere în engleză

09.03.2025

Is it you

I have been searching for you, calling my star
I have suffered in my dreams
I have spoken of night and day
Is it you, Is it you?

Not found in realms beyond my sight
Yet never did I recognize
My bleeding thoughts that pierce the night
Is it you, Is it you?

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?

Who enters my dreams each night
Shining brightly like the stars
Thinking of me, dreaming of me
Is it you, Is it you?

Don't vanish with my fading breath
Your beauty lingers in my mind
My heart's ache asks with every throb
Is it you, Is it you?

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?

ELOI - ODYSS_X versuri traducere în engleză

09.03.2025

ODYSS_X

Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
(You're callin' me, I'm not pickin' up the phone)
(You wanna come up, but I didn't give you the code)

Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth

You like when you drink
The look is so hardcore
You believed your scenarios so much
I'm not waitin' for you anymore
I'm not pickin' up the phone
It's over, you're the only one who still wants it

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code

Lucia Rango - Non chiedermi più (2022 duet) versuri traducere în engleză

09.03.2025

Ask Me No More

Ask me no more
which of us is right
but think about the time
that we lived together.

Think about the patience
that I must have had.

For years, you've been talking with that head of yours
full of misunderstanding.
For years, I've been silent and have said nothing
so as not to hurt you.

Of course it was destiny
and it ended this way.

Ask me no more
which of us is right
but think about those days
that we were together.

Remember how much patience
I had to have.

For years, you've been gazing with those gray eyes
and I've told you nothing.
For years, I've been feeling, waiting, and crying
and have told you nothing.

Of course it was destiny
and it could only end this way.