Traduceri de versuri romanesti si engleze

Pyrokinesis - Терновый венец эволюции (Ternovyy venets evolyutsii) versuri traducere în engleză


English/Russian

A A

Evolution's crown of thorns

Click to see the original lyrics (Russian)
The train is losing a link from the food chain
With each new station
We're chopping the branch of development
That we're sitting on, mixing up regression and renaissance
And in this rabid dance
Just try not to trip
And every step is a provocation
Hate is the last stage of evolution
Emotions, mutations
And no one wants to remain a victim
And to protect our hearts from people –
We started growing shells
And every newborn species
Is doomed to perform the same algorithm:
Love, hate and death by suicide
But if we live through this cycle again
Realize: it means that were lucky
It means we will meet again during withered spring
In the city of gallows
Our love is vodka, pills and syphilis
That's where our last bay is (Last bay)
That's where you can't wake up again
And when I absorb all the pain
I'll crown myself with evolution's crown of thorns
 
It waits as long as a bed
The throne made of thorns, the crib made of bones
Shatter the Grale to pieces and sing, revolution
Driving the nails up the casket of evolution
Absorbing the pain all the time
I will cross hate and love
And when they will fuse together
I'll ascend to the evolution's crown of thorns
It waits as long as a bed
The throne made of thorns, the crib made of bones
Shatter the Grale to pieces and sing, revolution
Driving the nails up the casket of evolution
Absorbing the pain all the time
I will cross hate and love
And when they will fuse together
I'll ascend to the evolution's crown of thorns
 
And under everyone, who somehow survived
The pyramid's framework is cracking into pieces
And just to climb up a stair
We mutate sixth sense and third eye in ourselves
And each step is a risk
Of turning into darkness from side effects
Love – that's our vampirism
And we're all shackled into the food chain
Our path isn't easy
And by building a stairway to the sky on the DNA helix, and for centuries
But, the basic rule was omitted –
The path is crumbling under the feet of the climber
Our function is destruction
And superficially remaking my corpse with all of the emotions into constructions
How do I make it so I can smile again?
But, no matter how you try, no combination is working here
On what we loved we commit genocides
Born again, begin a new cycle
And life is meaningless and death is the end in itself
But I will change everything by finding the Caduceus (It's the key)
Absorbing all the pain and by war on myself
Revolutionising
And taking the food chain off of my neck
I'll ascend to evolution's crown of thorns
 
It waits as long as a bed
The throne made of thorns, the crib made of bones
Shatter the Grale to pieces and sing, revolution
Driving the nails up the casket of evolution
Absorbing the pain all the time
I will cross hate and love
And when they will fuse together
I'll ascend to the evolution's crown of thorns
It waits as long as a bed
The throne made of thorns, the crib made of bones
Shatter the Grale to pieces and sing, revolution
Driving the nails up the casket of evolution
Absorbing the pain all the time
I will cross hate and love
And when they will fuse together
I'll ascend to the evolution's crown of thorns
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Pyrokinesis

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

09.03.2025

Up to the Last Minute





Up to the last minute,
I kept you beside me.
Up to the last minute,
I didn't want to tell you goodbye.
 

But you're never there
when my eyes cry.
In the endless evenings,
you're not there.
 

Up to the last minute,
I hoped that down there
up to the last minute,
I'd have been together with you.
 

But you don't listen
with the soundless voices
that search for one another on the sea
and in every dream of someone
up to the last minute.
 


09.03.2025

Is it you





I have been searching for you, calling my star
I have suffered in my dreams
I have spoken of night and day
Is it you, Is it you?
 

Not found in realms beyond my sight
Yet never did I recognize
My bleeding thoughts that pierce the night
Is it you, Is it you?
 

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
 

Who enters my dreams each night
Shining brightly like the stars
Thinking of me, dreaming of me
Is it you, Is it you?
 

Don't vanish with my fading breath
Your beauty lingers in my mind
My heart's ache asks with every throb
Is it you, Is it you?
 

Fate has been inscribed upon my brow
Who melted my heart into gold
'My sovereign', I wait even now
Is it you, Is it you?
 


09.03.2025

ODYSS_X





Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
 

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
 

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
(You're callin' me, I'm not pickin' up the phone)
(You wanna come up, but I didn't give you the code)
 

Tell me you still love me
Tell me you take risks
Tell me you like speed and electric guitars
Tell me what you wanna play
Tell me you dream of me
Take my heart and hurt me
Most importantly, leave me no choice
 

You take and you leave it
You take and you leave it
You like when it goes
Back and forth
 

You like when you drink
The look is so hardcore
You believed your scenarios so much
I'm not waitin' for you anymore
I'm not pickin' up the phone
It's over, you're the only one who still wants it
 

You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone, pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code, give you the code
You're callin' me, I'm not pickin' up the phone
Pickin' up the phone
You wanna come up, but I didn't give you the code
Give you the code
 


09.03.2025

Ask Me No More





Ask me no more
which of us is right
but think about the time
that we lived together.
 

Think about the patience
that I must have had.
 

For years, you've been talking with that head of yours
full of misunderstanding.
For years, I've been silent and have said nothing
so as not to hurt you.
 

Of course it was destiny
and it ended this way.
 

Ask me no more
which of us is right
but think about those days
that we were together.
 

Remember how much patience
I had to have.
 

For years, you've been gazing with those gray eyes
and I've told you nothing.
For years, I've been feeling, waiting, and crying
and have told you nothing.
 

Of course it was destiny
and it could only end this way.