Rare Americans - Brittle Bones Nicky versuri traducere
Brittle Bones Nicky
Click to see the original lyrics (English) Ridicati-va
Brittle Bones Nicky era iscusit si dificil si nenorocitul ala era de aur
Da, nenorocitul ala era de aur
Lucrurile s-au incurcqat cand aveam 3 ani
Tatal meu avea maini fortoase, le folosea pe mine
Mama mea? Binecuvanteaz-o, ca mi-a dat un inceput
A fost ucisa, om rau, tatal pacalit
Am crescut la orfelinat, mai multe case
Doamna asta Mary mi-a daruit haine purtate
Timd la inceput, pana tipul asta Shifty
Care se lua de mine si imi spunea 'Britlle Bones Nicky'
O tinta fix pe fata mea
Mare case cu copii,respect e tort
Am rotunjit cativa lei, am avut-o proaspat facuta
Am stat jos la cina
Am aruncat-o in fata lui
Fix in fata lui ( In fata lui)
Tu nu te vei lua de mine
Eu n-o sa cad pe jos,jos,jos (jos!)
Tu nu te vei lua de mine
Eu n-o sa cad pe jos,jos,jos(jos!)
Au trecut cativa,rege de semeni
Am mers cu bicicleta, fara problema
Am facut bine pentru mine, cateva furturi am facut
Am iesit din scoala, mi-am facut un cerc de tauri
Aveam de bani, acoperit din sus in jos
M-am ascuns,i-am furat averea si am plecat
Banii pusi,plin de ei
Multi dintre ei in nas
Ce prost eram, 21 de ani
Si mult iesit din control
Politistii au spart usa
A tras pe nas o linie chiar de pe (Wow!)
A spus 'Asta e un mod prin care sa cazi'
Stia ca eram tare ca piatra
Stia-ca-eram-tare-ca-piatra(Tare ca piatra!)
Tu nu te vei lua de mine
Eu n-o sa cad pe jos,jos,jos(jos!)
Tu nu te vei lua de mine
Eu n-o sa cad pe jos,jos,jos(jos!)
Bari, noua lume, in cine pot avea incredere?
ucigasii erau de treaba, traficantii erau duri
Am intalnit pe un tip pe nume Ben, destul de spiritual si aspru
Mi-a dat carti despre bani si orase
M-a invatat lucruri,care dureaza ani de invatat
Am avut grija intre noi, M.O. era acelasi
Acea noapte l-am auzit, implinea 50 in mai
Tipa atat de tare, doua secole am imbatranit
L-am gasit injunghiat, lovit ,batut
Nu m-am gandit de doua ori, dabea am clipit
(dabea am clipit, dabea am clipit)
Daca m-ar costa viata, mi-as salva singurul meu prieten
As putea trai cu asta
As fii asa pana in sfarsit
Daca m-ar costa, mi-as salva singurul meu prieten
As putea trai cu asta
As fii pana in sfarsit(Hey!)
Tu nu te vei lua de mine
Eu n-o sa cad pe jos,jos,jos(Jos!)
Tu nu te vei lua de mine (Nuuu!)
Eu n-o sa cad pe jos,jos,jos (Jos!)
Acum fiecare dimineata,cafea, parc
Mergand prin oras, oferte luminate sau nu
Sunt simplu ca un derbedeu,civilizat, si ma simt liber
Am incercat sa fac ce credeam ca era perfect
Si asta vine cu mine la mormant
Acum cand stau in ultimele nopti, incerc sa mai rad
Eu n-am castigat jocul vietii
Dar mi-as da o permisiune
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Rare AmericansToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
01.02.2025
REBORN
Tears dissolve under the rain, wandering on the path of rebirth beyond the pain.
Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
Unable to look ahead, stopped and blocked by fake days, a facade of 'once more dice.'
Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
The reality soaked in the rotten rain is still a false breakdown.
This pain will eventually turn into a white future.
With a soul that needs no adornment, dye my heart and find me.
Livin' on the chaos.
Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
If you're afraid of the past and not seeking ahead, it won’t begin – a cloudy smile.
With this sorrow in my chest, toward the sky where light shines.
With a soul that knows no fear, open your eyes and find me.
Livin' on the chaos.
The rain wets my eyelids, showing the path ahead of pain as I walk the path of rebirth.
01.02.2025
Mayfly
I think you were sometimes an egoist.
The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
I can't throw away this dark past.
I can't throw away this terrifying present.
Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
Why must the life of a mayfly be short?
Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
You're always there in my memories and in my heart, I won't forget.
Even if my heart hurts,
Even if I feel the lessons,
I’m happy for the things you left behind.
Why did you disappear?
Why did you disappear?
The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
Sleep peacefully, I’ll leave it to you.
I’ll carry your thoughts with me.
01.02.2025
fu uh
Still, I haven't given up. Is it the same for you?
I think the world is small.
No matter how dark the place is, I can hear the music. In the attic with my eyes closed, I feel you.
Hoo~
Can you sleep tonight? I want to see you.
A necklace shining around your neck.
The things you gave me.
Suddenly, I think like this: I like the air outside, swaying. Even though there's a different, opposite side of me, I feel hope.
Hoo~
I'll stay in my heart.
01.02.2025
-045-
In front of the phone, I was searching for words
I just wanted to say one word, 'Congratulations'
The love that disappeared last year
Your birthday
Gently, 045
Just the area code
I dialed and placed the receiver
But no, tears started to overflow right away
A quiet dream, you told me about it
The café on the hill overlooking Marine Tower
The seasons slowly
Melt away like water
Gently, 045
I entwined my fingers and walked
The mirage-like hill
The foreign ships swaying in the blurred sea
Gently, 045
Someday, to you
I want to smile
And say thank you from the bottom of my heart