04.03.2025
Unveiling the Doors of Durin
Friend
Rise forth and shine.
Forging lies.
Rastak Ensemble - شکوفه (Shekoofe) versuri traducere în engleză
English
The Blossom
The blossom is dancing in the spring windAll over the field is green and rosy
the blossoms are impatient in the sunny day
They are giving kisses to Saba wind1 with their lipsticked lips
O blossom, your laughter attracts
Your beautiful face tends to me
O blossom, your laughter attracts
Your beautiful face has a tendency to me
.
The lover nightingale has words to say
He beautify the grasses with songs
The butterfly has come into party alone
The spring wind impatiently
...is spreading the flowers and disheveling tulips
Everywhere the hand of Saba wind is full of flowers
The blossom is dancing in the spring wind
All over the field is green and rosy
The pleasant scent of roses make me lose my mind
The song of the nightingale (is so beautiful that) makes me silent
O blossom, your laughter attracts
Your beautiful face tends to me
.
- 1. In Persian literature, Saba wind is a pleasnat wind that blows in the early morning and makes flowers to grow and lovers tell their stories to that wind
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Rastak Ensemble
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
Friend
Rise forth and shine.
Forging lies.
04.03.2025
Gazing to Eressëa
Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
04.03.2025
Assault on the Faithful
The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
04.03.2025
Sauron's Design
Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
Unyielding, indestructible,
a patient evil.
Light undying