Red Hot Chili Peppers - Otherside versuri traducere
Partea Cealaltă
Click to see the original lyrics (English)
Cât o, cât o să mai tai
Părțile mele
Nu cred, nu cred că fac vreun rău
Gâtul să-l tai e tot ce eu mai...
Vocea ta în poze o aud
Din urmă aduce al său trecut
Atunci când știi că nu-l poți întoarce
Iei și duci pe partea cealaltă
Secole las pe mine urma lor
Cimitire unde marea te împreună
Nimic nu poate să mă răzgândesc
Iau și duc pe partea cealaltă
Duc pe partea cealaltă
Pe partea cealaltă
Cât o, cât o să mai tai
Părțile mele
Nu cred, nu cred că fac vreun rău
Gâtul să-l tai e tot ce eu mai...
Toarnă-mi viața într-un pahar murdar
Scrumieră plină cu ale mele mațe
Ea vrea să știe dacă-s ușor de sedus
Iau și duc pe partea cealaltă
Luceafăr roșu zace în patul meu
Sângeră cel care mi-a fost ursit
Trag pistolul, trag și firul
Iau și duc pe partea cealaltă
Duc pe partea cealaltă
Pe partea cealaltă
Cât o, cât o să mai tai
Părțile mele
Nu cred, nu cred că fac vreun rău
Gâtul să-l tai e tot ce eu mai...
Aprinde-mă și zbuciumă tot
Arde-mă în partea cealaltă
Strig și zic că nu îmi este amic
Rup bucată cu bucată
Și se naște din nou
Cât o, cât o să mai tai
Părțile mele
Nu cred, nu cred că fac vreun rău
Gâtul să-l tai e tot ce eu mai am
(Cât o, cât o)
Nu cred, nu cred că asta-i trist
Gâtul să-l tai e tot ce eu mai...
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Red Hot Chili PeppersToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
08.03.2025
Free Like This
I know that I don't belong here
I want to see how it is out there
I don't want any more leashes
Don't want to see bathtubs
I want more brushes
Just to comb me out
A world without fences
To run free like this
And to discover the dog
Inside of me
Living without boundaries
A huge garden
A world without fences
Where I can live
Always free like this!
I'm not going to stay asleep, no
Like my father on the carpet
I want more than a bone
Much more than just lunch
I want everything that
I know I can have
Goodbye to the rules
Because I will go until the end
A world without fences
It's what I want for me
No one will hold me here again
I'm gonna live always free like this
A world without fences
For me!
08.03.2025
the urban poem
black bodies
of hunched trees
lonely
huddled
between the gray
stone bags
wearing festive necklaces
and tied up
with clay scarves.
firefly beetles
on wheels
squeeze
bumping
into traffic jams
in a hurry
wishing to
fall
inro the rut of life
passers-by get lost
in the evening twilight
falling
underground
in city crossroads
carrying
heavy
unholy thoughts
in their heads
poetic
08.03.2025
Because you are
Yes, I sing a little song for you and me
My love for you won't stop
'Cause you smile at me
Yes, I do, I do!
'I don’t believe in it yet'
'I'm not in love yet'
I tell myself those things, but I'm already runnin' toward you
As the lights turn on one by one
In the twilight city
It feels like they are
Guidin' me to the place where you wait
Yes, I sing a little song for you and me
My love for you won't stop
'Cause you smile at me
Yes, I do, I do!
I may be the first
To confess my feelings
But that doesn't mean you've won this love
Cheap lies
And expensive kisses
Those kinds of love that could be measured in price
I can't go back to that time anymore
Yes, I sing a little song for you and me
My love for you won't stop
'Cause you smile at me
Yes, I do, I do!
Yes, I sing a little song for you and me
I’ll give you a kiss that plays
The prelude of my love
Yes, I do, I do!
Yes, I sing a little song for you and me
My love for you won't stop
'Cause you smile at me
Yes, I do, I do!
08.03.2025
Do You Walk In The Autumn Days
Do you walk in the autumn days, when the leaves fall from the trees
Do those old wounds hurt you, do you ask how I am now
Do those old wounds hurt you, do you ask how I am now
Do you cry in the long nights, tapping on the windows of houses
Are you perhaps embraced by another, while my sorrow sleeps in my heart
Are you perhaps embraced by another, while my sorrow sleeps in my heart
The cobblestones of the street cover me and the sad east tonight
Do you walk in the autumn days, my star, I am completely alone
Do you walk in the autumn days, my star, I am completely alone
Little candles along our river, of the once beloved path
Oh dear years for me, you have already forgotten me
Oh dear years for me, you have already forgotten me