Traduceri de versuri romanesti si engleze

Richard Anthony - C'est la vie, c'est l'amour versuri traducere în engleză




English
Translation

This is life, this is love





It's been years since we last saw each other
They are forgotten, the misunderstandings
We found each other again like strangers
We will love each other to make up for the lost time
 

This is life, this is love
This is a merry-go-round for adults
A rainbow with the colours of the day
That turn with the wind
This is life, this is love
And when we think that it's over
It's already the eternal repeat
Of love and life
 

Without you, I lived but I lived for nothing
Without you, I dreamed but never very far away
Our big words of goodbye were nothing but a 'See you again'
But for a bit, we were going to believe it
 

This is life, this is love
This is a merry-go-round for adults
A rainbow with the colours of the day
That turn with the wind
This is life, this is love
And when we think that it's over
It's already the eternal repeat
Of love and life
 

We aren't made to be apart
One without the other, we live halfway
We want freedom
But we are condemned
To love each other forever
 

This is life, this is love
This is a merry-go-round for adults
A rainbow with the colours of the day
That turn with the wind
This is life, this is love
And when we think that it's over
It's already the eternal repeat
Of love and life
 

This is life, this is love
This is a merry-go-round for adults
A rainbow with the colours of the day
That turn with the wind...
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Richard Anthony

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

04.03.2025

Unveiling the Doors of Durin





Friend
 

Rise forth and shine.
 

Forging lies.
 


04.03.2025

Gazing to Eressëa





Elvenhome, Elvenhome, life everlasting.
Elvenhome, Elvenhome, forbidden to Men.
 


04.03.2025

Assault on the Faithful





The far tide is calling you forth from the night.
Come now, ye fair ones, long lost from our sight.
Now is for rest, look to the West.
 

The faithful son, his eyes grow dim,
but there are none to comfort him.
 


04.03.2025

Sauron's Design





Encroaching darkness,
Darkness spreading.
Reach of evil,
unrelenting,
evil approaches.
 

Unyielding, indestructible,
a patient evil.
 

Light undying