Ricky Martin - Otra noche en L.A. versuri traducere
O Altă Noapte În LA
Click to see the original lyrics (Spanish) Salutare
Recunosc, nu ți-am mai scris de mult timp
Poate din regret, poate din orgoliu sau lașitate
Dar astăzi m-am trezit gândindu-mă la tine
Salutare
Îți scriu asta în timp ce mic dejunul mi se răcește
Spune-mi tot, ce ai mai făcut? Ce mai nou?
Pur și simplu m-am trezit gândindu-mă la tine
Astăzi am condus vechiul Mustang
Ce îți plăcea atât de mult
Geamurile coborâte
Mi-a fost greu să fiu fără tine
Te aștept aici
Încă o noapte în LA
Și chiar dacă îmi place viața asta
Fără tine, e nedrept
Sunt copleșit de emoții
Viața asta nebună merge înainte și eu sunt aici
Așteptându-te
Încă o noapte în LA
Încă o noapte în Los Angeles
Nu ies
Stau cu ochii pe chat
Sperând să scrii ceva
Viața e bună
Nu neg, dar
E vina mea că nu ești cu mine
Întoarce-te
Căci se răcește cafeaua
Iartă-mi copilăreala
Acelea au fost vremuri de rebeliune
Ieri m-am uitat la poza ta și mi-a frânt inima
Căci în acea poză, se presupune că ar trebui să fiu și eu
Jingle bells
Când te voi mai revedea?
Dacă vii la aniversarea mea
Îți voi păstra niște tort
Dacă mergi la Melros
Mă vei vedea cu o pancartă
Ce-ți spune să te întorci
Eu nu mai sunt acela
Ce te-a lăsat să iei cina de una singură la restaurant
Mai degrabă, îți voi pregăti eu mâncarea
Astăzi am vrut să fac ceva diferit
Am păstrat Rolls Royce-ul
Astăzi am condus vechiul Mustang
Ce îți plăcea atât de mult
Geamurile coborâte
Mi-a fost greu să fiu fără tine
Te aștept aici
Încă o noapte în LA
Și chiar dacă îmi place viața asta
Fără tine, e nedrept
Sunt copleșit de emoții
Viața asta nebună merge înainte și eu sunt aici
Așteptându-te
Încă o noapte în LA
Încă o noapte, încă o noapte
Încă o noapte la LA
Mai multe traduceri de versuri din acest artist:
Ricky MartinToate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.
Mai multe traduceri de versuri
05.03.2025
Celebration
It's a celebration in the village, a big celebration for the bride
Who, after sixteen years, is finally getting married
In her wedding dress, how beautiful the young girl is
Her mother looks at her and, crying, takes joy in it
The grandfather says to the grandmother, amidst all the joy:
'My little granddaughter looks just like you!'
Between stairs and steps, the bride struts
Making everyone envious who still doesn’t have a fiancé
The village square is full of relatives
Some came by mule, others by donkey
They comfort the mother who is crying freely:
'A daughter at sixty has to get married'
There are tears in the church, as if a tragedy happened
The mother says to everyone: 'They've stolen my daughter!'
It’s time to say 'yes,' 'but what is he doing? Why isn’t he speaking?'
People are amazed, but the groom can’t speak
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
Because everyone forgot that he’s mute
05.03.2025
Sicilian honor
Sicilian
Sicilian
The honor I gave you is Sicilian
There is no wealth that can buy it
When she came to the village
She was a lost woman
People avoided her on the street
But I said to her, 'Love, my love'
She looked me straight in the eyes
Slowly, I took her to my home
After so much mud and dirt
She stayed there
And forgot about her tragic story
After two years, without saying goodbye
She returned to the mud, trampling my honor
What a disaster has fallen upon me
A street woman, without dignity
What is this life of mine?
I no longer have friends, honor... and not even you!
Sicilian
05.03.2025
We are not like you
With your hatred
This world will end
In death, in pain
In terror, it will collapse
There will be no more life
But those like us
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
You say we are crazy
For our hair
But you don't realize
That there is no reason
To give us so much hatred
And so much cruelty
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
If one day you'll understand
That this is not right
For sure, you'll cry
For this society
For all this evil
That you did to us
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
For sure, we are not like you
05.03.2025
Freedom
Freedom
In the sky
And within the stars
Freedom
A flower
In your hair
And within your heart
The freedom that is love
The love you give me
And I will shout to the sky
That I am alive
I will tell others
That I color myself
With your love
With the love you give me
That you give me
With your voice
With your hands
And with your warmth
You are a star
And you will guide me
And I, like a man
Will love you
Forever, that’s how I’ll be
And you, who run
For the infinite
Will point to me
The new light with your finger
And I will see you