Traduceri de versuri romanesti si engleze

Ruudolf - Vaimoongelmii versuri traducere în engleză


Translation

Wife problems


That's the champion of Finland, once again a new production, a hit, about a wife
 
Wife
 
Wives are usually perfect, or the wife is perfect
But even if she's perfect, she's still not perfect
Wives have flaws, like, real flaws, deficiencies
Actually, I've got problems with the wife
I've often got problems with the wife
Actually the wife is one big problem (Yes)
Especially if you don't have a wife (Right)
But yeah, let's not get ahead of ourselves
 
Oh wife, why can't you sing karaoke?
If we went out to sing, the bouncers would probably throw out out
And wife, why can't you cook?
I always feel queasy about your cooking
And how those foods look makes me uneasy
I always have to 'accidentally' drop the portion
Because I've got no reason to punish my stomach
You don't have to wonder now why I'm always on a diet
It's because I want to stay healthy
Whenever I've eaten something you've made
I stress about if I'll ever see my family again
 
And, oh wife, the only thing I ask of you is knowing how to dance
But you look like a chimpanzee
I mean, I monkey around too
But why does awful music
Encourage you to jiggle even worse?
 
And that reminds me, I can't stand your terrible taste in music
There's few things that I can't tolerate, but even if you're naked
And you're listening to that crap
I'd like to drop the stereo and chuck the CDs out the window
That's actually on my Christmas wishlist
And then Santa would come to throw the albums, out
 
And why can't you learn how to rap?
And stop using those words that I hate when you use
And stop smoking
And if you could shave your armpits, that'd be nice
And where's your sense of humor? I don't get it
Baby mama, what are you playing at with baby Jesus jokes?
I'm definitely not laughing, I'm starting to think you're not funny
I've learned that through my cheeks1
 
And day in, day out, you can't stop eating your boogers
If that's not over soon I'll tie up your mitts
Okay, I pick my nose too, but at least not that much anymore
If anything, I started digging in there because of you
Your name means bad habits, you force me to skip school
Because how could I go when you stay in bed and sleep?
Especially when you're as attractive as all the Playboy bunnies
Look, there are so many things that I can tolerate
And I'm scared because I don't even know most of them
And all the second hand stores I give a wide berth to, because yuck your harem pants
I'm so happy we go to different schools
 
Wife means nothing but trouble
Can't live with her, but can't live without her
Rydigeri, average, Mexican
And there's a woman behind everything
Wife means nothing but trouble
Can't live with me, can't live without me
A mega babe from Sipoo
Knows how to do it best, knows how to do it best
 
Wife means nothing but trouble
Can't live with her, but can't live without her
Rydigeri, average, Mexican
And there's a woman behind everything
Wife means nothing but trouble
Can't live with me, can't live without me
A mega babe from Sipoo
Knows how to do it best, knows how to do it best
 
Wife means nothing but trouble
Can't live with her, but can't live without her
Rydigeri, average, Mexican
And there's a woman behind everything
Wife means nothing but trouble
Can't live with me, can't live without me
A mega babe from Sipoo
Knows how to do it best, knows how to do it best
 
Wife means nothing but trouble
Can't live with her, but can't live without her
Rydigeri, average, Mexican
And there's a woman behind everything
Wife means nothing but trouble
Can't live with me, can't live without me
A mega babe from Sipoo
Knows how to do it best, knows how to do it best
 
You don't have to know how to sing
You surprise me by sounding so good just telling me about your day
Stay strong, babe, don't let anyone put words into your mouth
So just stay away from karaoke bars
And I'm completely clueless about your clothes
Where naked all the time, I'm just flapping my gums
Pop-pop always told me to leave strong women alone
But here I am with you
And my taste in music's bad too, so it's best
That we listen to our stuff together, in secret
 
And even if you love dancing, preferably stay put
So I can get a good look, and imagine
What our children will look like
It doesn't matter what you dress up in
You'd be a super awesome baby mama even with braces
And it doesn't matter that you smoke
If you did snus you'd still be cute
It doesn't matter you can't make grub
We can go get some from a restaurant, your treat
Yes, you can cook, I know how to use spices
 
Like I've said you're funny in your own sick way
Baby, you're precious, even if we've got problems
We'll make it through because these days I'm geeking out on gospel
Just keep picking your nose and wearing the J-Lo earrings
You don't have to know how to rap, that's what you've got me for
 
And unlike some may mistakenly think, this isn't over yet
Even if there're some gold diggers looking for their fortune
Because a wife is a wife, full life
And the mixer will respond here (Oh?)
Because a wife is a wife, full life
And the champion of Finland responds, aight?
 
Wife means nothing but trouble
Can't live with her, but can't live without her
Rydigeri, average, Mexican
And there's a woman behind everything
Wife means nothing but trouble
Can't live with me, can't live without me
A mega babe from Sipoo
Knows how to do it best, knows how to do it best
 
Wife means nothing but trouble
Can't live with her, but can't live without her
Rydigeri, average, Mexican
And there's a woman behind everything
Wife means nothing but trouble
Can't live with me, can't live without me
A mega babe from Sipoo
Knows how to do it best, knows how to do it best
 
Wife means nothing but trouble
Can't live with her, but can't live without her
Rydigeri, average, Mexican
And there's a woman behind everything
Wife means nothing but trouble
Can't live with me, can't live without me
A mega babe from Sipoo
Knows how to do it best, knows how to do it best
 
Wife means nothing but trouble
Can't live with her, but can't live without her
Rydigeri, average, Mexican
And there's a woman behind everything
Wife means nothing but trouble
Can't live with me, can't live without me
A mega babe from Sipoo
Knows how to do it best, knows how to do it best
 
That was a story about a wife, the flaws of a wife
Another superhit made by the champion of Finland
Aight
Hallelujah, amen
 
Wife means nothing but trouble
Can't live without me
 
  • 1. wordplay: to learn something through the heel (kantapää) = the hard way




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ruudolf

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

01.02.2025

REBORN





Tears dissolve under the rain, wandering on the path of rebirth beyond the pain.
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

Unable to look ahead, stopped and blocked by fake days, a facade of 'once more dice.'
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

The reality soaked in the rotten rain is still a false breakdown.
This pain will eventually turn into a white future.
With a soul that needs no adornment, dye my heart and find me.
Livin' on the chaos.
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

If you're afraid of the past and not seeking ahead, it won’t begin – a cloudy smile.
With this sorrow in my chest, toward the sky where light shines.
With a soul that knows no fear, open your eyes and find me.
 

Livin' on the chaos.
 

The rain wets my eyelids, showing the path ahead of pain as I walk the path of rebirth.
 


01.02.2025

Mayfly





I think you were sometimes an egoist.
The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
 

I can't throw away this dark past.
I can't throw away this terrifying present.
 

Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
Why must the life of a mayfly be short?
Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
 

You're always there in my memories and in my heart, I won't forget.
Even if my heart hurts,
Even if I feel the lessons,
I’m happy for the things you left behind.
 

Why did you disappear?
Why did you disappear?
 

The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
Sleep peacefully, I’ll leave it to you.
I’ll carry your thoughts with me.
 


01.02.2025

fu uh





Still, I haven't given up. Is it the same for you?
 

I think the world is small.
 

No matter how dark the place is, I can hear the music. In the attic with my eyes closed, I feel you.
 

Hoo~
 

Can you sleep tonight? I want to see you.
 

A necklace shining around your neck.
 

The things you gave me.
 

Suddenly, I think like this: I like the air outside, swaying. Even though there's a different, opposite side of me, I feel hope.
 

Hoo~
 

I'll stay in my heart.
 


01.02.2025

-045-





In front of the phone, I was searching for words
I just wanted to say one word, 'Congratulations'
The love that disappeared last year
Your birthday
 

Gently, 045
Just the area code
I dialed and placed the receiver
But no, tears started to overflow right away
 

A quiet dream, you told me about it
The café on the hill overlooking Marine Tower
The seasons slowly
Melt away like water
 

Gently, 045
I entwined my fingers and walked
The mirage-like hill
The foreign ships swaying in the blurred sea
 

Gently, 045
Someday, to you
I want to smile
And say thank you from the bottom of my heart