Sagopa Kajmer - Monotonluk maratonu versuri traducere în engleză

English

Monotony marathon

Kolera:
Stay with me! my enthusiasm
has stuck in my throat
My eyes cried at every death such as haste
Your reckless skin caught my eye
Comatose Seagull sobered up at the south wind victim breeze and
Woke up alone
My silence was my gratitude your absence made existince bleed
I've tied my self up to the port, my frivolous mind was the rope.
My decisions and my absolute choice, all equals life
My legs got broken, your name was wings to my arm wings¹

I've become nose to nose(eye to eye) with every trouble to find you.
I've thought three years in apart.
Is Majnun upset with Layla
I dangle my feets, waves hit my leg.
Your white hairs acacia
Lavender stole your scent.

Deferred years forbids you to be afraid of darkness.
A small lice shears hair that has grown in twenty years.
If i had two children my mind will swings on a swing.
I don't want to grow up my mom my dad will get old.

Let not a strand of your hair fell
I'll be scared god forbid
I've given a day off to bald guardian in my heart to your honour
On visit² I've said Evliya make them notice
I've hit the cost like the Ice, The coast guards found me

God, years put me in sin, come filter my inside
My embankment fall apart at the first typhoon it's rains job to drizzle
The fly's mansion is every daisy, flower uglier them it's face
My money is not enough angel,
I'm coming on foot
Be patient...

Chorus:
Look, this world is back at the beginning again
The same tape wrapped around the end again, I'm fed up!
This is monotony marathon. Know it!
Run some thoughts on it!

Sago:
What's called love is a treasure winked in a deep sea
It becomes a prey unawarely. A heart and the other one who rules.
Let my troubles stay away from me when I was a tiny child.
I needed to gather my strength when I was living my deception
Peace is like angels that are watching my squirming
Just when I gathered myself, the ghost appears before me
And while fear attacking inside me bravery flees away
Catastrophy watches me shook, slavery turns into a corpse
Help me, shot up a needle!
And let the fire of my pain extinguish
Even if sun becomes water, even if rain dries, cannot let his pass-out sober up
I have pushed my luck too much and calmed my ambition
The witch's talisman broke my head while i was challenging the life
It's shame to slap this guy who's free from cheating.
Do I have to suffer? My light is upset with my face.
Know! And the rest is not important, my love is special to you, and it's pure
My request for all my sins I've committed till this day is single forgiveness.
Satire wants to spill my thoughts, should it be explained format by format?
Every joy is one sip and my resistance to my introspection.
While i walk, I, my trace is left, soap opera doesn't seem to end.
My face is dark in every picture, a pessimistic drawing.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Sagopa Kajmer

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

ITZY - Imaginary Friend versuri traducere

02.02.2025

Prietenul Imaginar

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Cine sunt eu? Revoluția
M-am născut în mintea ta
Diferite forme ale iluziei tale
Oh, pot fi visul pe care l-ai avut mereu
Odată ce ai gândit, a devenit un sentiment
Respiram, eram acolo
Cine sunt eu? Ai crede
Oh, că sunt un înger căzut, și am spus:

Strigă-mi numele în miez de noapte
Când ți-e frică, strigă-mi numele
Strigă-mi numele în miez de noapte
Da, strigă-mi numele

Știi, sunt prietenul tău imaginar
Știi, sunt aici în seara asta să-ți dau putere
Când sunt monștri pe tavan
Te voi ține în siguranță și te voi face să visezi
Știi, sunt prietenul tău imaginar

Știi, eu sunt
Tu și cu mine până la sfârșit

Cine sunt eu? Evoluția
M-am născut în visul tău
Crede-mă, nu sunt o iluzie
Oh, eu sunt tot ceea ce vrei să fii
Vino și dansează, dansează și nu te opri
Sunt o mică scânteie norocoasă
Păstrează acel sentiment în inima ta
Tu și cu mine, vom fi împreună, nu mă pot opri să mă gândesc la ritmul nostru
Putem sări, putem alerga și voi fi cea mai bună, yeah

Strigă-mi numele în miez de noapte
Când ți-e frică, strigă-mi numele
Strigă-mi numele în miez de noapte
Da, strigă-mi numele

Știi, sunt prietenul tău imaginar
Știi, sunt aici în seara asta să-ți dau putere
Când sunt monștri pe tavan
Te voi ține în siguranță și te voi face să visezi
Știi, sunt prietenul tău imaginar

Știi, eu sunt
Tu și cu mine până la sfârșit

André Claveau - L'amour versuri traducere

02.02.2025

L'amour

L’amour, c’est comme un marlou
Et quand t’as deux sous
Ça t’met sur le sable
L’amour, c’est comme un vin doux
Qui te rend tout fou
Et t’fout sous la table
L’amour c’est comme un filou
Qui t’fait filer doux
C’est la femme du diable
L’amour c’est comme un vin doux un marlou
C’est l’amour qui rend fou

L’amour c’est comme un voyou
Qui met des verrous
Aux portes du rêve
L’amour c’est comme un joujou
Si à deux on joue
À jouer sans trêve
L’amour c’est ta main qui coud
Des fleurs de bijou
À notre vie brève
L’amour c’est un souffle un rien un joujou
C’est l’amour joue à joue

L’amour c’est deux pommiers doux
Que tu portes au cou
Quand j’y pends mes hardes
L’amour c’est un p’tit licou
Tout fait pour mon cou
Quand je m’y hasarde
L’amour c’est comme un toutou
Qui fait les yeux doux
Quand tu me regardes
L’amour c’est ça qui vient d’on ne sait où
Mon amour...aimons-nous !

André Claveau - Absence versuri traducere

02.02.2025

Absence

Assis sur la Butte
Devant la cahute
Où, folle, chahute
La chanson d’amour
Je songe à ma mie
Lointaine et je prie
Pour l’heure bénie
L’heure du retour

Le jour qui s’achève
Attriste mon rêve
En cette heure brève
Où tout s’alanguit
L’horizon s’embue
Et là-bas la rue
Lente s’atténue
Dans le fond des nuits

La lune s’allume
Et jette au bitume
Son rayon de brume
D’argent pailleté
Les arbres s’allongent
Et les fous qui songent
Dans leurs ombres plongent
Pour mieux rêvasser

Mais dans le silence
Une voix commence
La douce romance
Qui vient me bercer
Et d’une guitare
Monte une fanfare
Plaintive et bizarre
Qui me fait pleurer

La chanson s’est tue
Encore très émue
Mon âme éperdue
N’est plus qu’un frisson
Et pendant une heure
Triste je demeure
Poursuivant le leurre
De ma déraison

Mais la maison ferme
Cela met un terme
Au rêve qui germe
Pauvre fou d’amour
Je songe à ma mie
Lointaine et je prie
Pour l’heure bénie
L’heure du retour

Crazy Horse (Belgium) - J’ai tant besoin de toi versuri traducere

02.02.2025

J’ai tant besoin de toi

J’ai tant besoin de toi
De tes grands yeux pleins de rêve
De tes baisers pleins de fièvre
Qu’un seul jour loin de toi
Je ne suis plus moi-même
Car, loin de toi, il n’est plus rien
Plus rien que j’aime

J’ai tant besoin de toi
Que mon amour et ma vie
Sont une extase infinie
Où tu es dans mes bras
Rien qu’à moi, toute à moi
Tu le sais bien, j’ai tant besoin
Besoin de toi

Pour voir briller en tes yeux
La folle envie des caresses
Je donnerais la Terre et le ciel bleu
Et toutes les richesses

J’ai tant besoin de toi
De tes grands yeux pleins de rêve
De tes baisers pleins de fièvre
Qu’un seul jour loin de toi
Je ne suis plus moi-même
Car, loin de toi, il n’est plus rien
Plus rien que j’aime

T’aimer, oui je veux t’aimer
Pour oublier que demain
Tu peux partir
Me laissant tous mes chagrins
Et mon amour brisé

J’ai tant besoin de toi
Que mon amour et ma vie
Sont une extase infinie
Où tu es dans mes bras
Rien qu’à moi, toute à moi
Tu le sais bien, j’ai tant besoin
Besoin de toi