Traduceri de versuri romanesti si engleze

Sarah Connor - One Night Stand versuri traducere


Romanian
A A

Aventura de o noapte

Aventura de o noapte
 
Intro:
Sarah Connor, o onoare
Wyclef sare
Aventura de o noapte
Haide
 
Refren:
Te iubesc baby, ma innebunesti
Lasa-ma sa fiu cel care te intretine
Uite-te in ochii mei
Am avut convingerea
Ca e real, real
 
Iubita
Mereu a avut un iubit
Am vrut sa fiu prietenul tau cel mai bun
S-a dovedit a fi
O aventura de o noapte
 
Ma iubeste
(Te iubesc da)
Nu ma iubeste
Imi striga numele in pat
Ma face sa ma simt atat de sexy
Dar o data ce pleaca
Deja a uitat
Promisiunile facute
La lumina (lumina)
Sa ma iubeasca
Sa ma protejeze
Sa nu ma paraseasca
Sau sa ma raneasca
 
Am fost naiva
Si oarba
Sa vad ca tot ce voia
Era sa profite de mine
 
Haide
 
Refren:
Te iubesc baby, ma innebunesti
Lasa-ma sa fiu cel care te intretine
Uite-te in ochii mei
Am avut convingerea
Ca e real, real
 
Iubita
Mereu a avut un iubit
Am vrut sa fiu prietenul tau cel mai bun
S-a dovedit a fi
O aventura de o noapte
O aventura de o noapte
 
Il iubesc, nu-l iubesc
Inca ii mai strig numele in patul meu (Wyclef)
Dar o data ce pleaca
Deja a uitat
Promisiunile facute
La lumina (lumina)
Mi-a spus ca are nevoie de mine
Dar ma pacaleste - spunand ca ma iubeste
Dar ma chinuieste
 
Am fost naiva
Si oarba
Sa vad ca tot ce voia
Era sa profite de mine
 
Haide, haide
 
Refren:
Te iubesc baby, ma innebunesti
Lasa-ma sa fiu cel care te intretine
Uite-te in ochii mei
Am avut convingerea
Ca e real, real
 
Iubita
Mereu a avut un iubit
Am vrut sa fiu prietenul tau cel mai bun
S-a dovedit a fi
O aventura de o noapte
 
Dar nu simt tristete, suparare, furie
Pentru ca si eu am trecut
Prin furtuna
Si simt durerea ta
Simt
Mama mi-a spus
Ca vor fi astfel de zile
Asa ca va spun doamnelor
 
Du-ma la punte, Sarah Connor!
 
Stau in camera mea, singura
Nu trebuie sa faci asta, fata
Prietenii imi spun ca sunt nebuna
Pentru ca astept sa suni
A fost un vis sau realitate
(Cand ai spus)
 
Cand ai spus ca vei fi
Cu mine
Oh, oh, oh
Pentru totdeauna
Oh, oh, oh
 
Wyclef:
Wyclef si Sarah Connor
Tipa, imprumuta-mi urechile tale
Asta este cea mai ciudata combinatie
De la Sonny si Cher
Spune, fata
Ia aceasta duzina de tranzafiri
Si lasa-ma sa despart Marea Rosie
Ca si cum as fi Moise
Ah eu
Dragostea e dragoste
Doua greseli nu fac una corecta
Asa ca hai sa facem dragoste in intuneric
Pana la rasarit
Apoi sa fugim pe autostrada
Tu si cu mine intr-un Ferrari
Sa adormim in Germania
Si sa ne trezim in New York
 
Refren:
Te iubesc baby, ma innebunesti
Lasa-ma sa fiu cel care te intretine
Uite-te in ochii mei
Am avut convingerea
Ca e real, real
 
Iubita
Mereu a avut un iubit
Am vrut sa fiu prietenul tau cel mai bun
S-a dovedit a fi
O aventura de o noapte
 
Dar nu simt tristete, suparare, furie
Pentru ca si eu am trecut
Prin furtuna
Si simt durerea ta
Simt
Mama mi-a spus
Ca vor fi astfel de zile
Asa ca va spun doamnelor
Fiti atente la lupi
Pentru ca se deghizeaza in oi
 
Sari acum, lupii sar acum
Ca oile
Fiti atente la lupi, lupi
Pentru ca se deghizeaza in oi
Haide sari acum, lupii sar acum
Ca oile
Ca oile, babe
Haide sari acum, lupii sar acum
Ca oile
O aventura de o noapte
Sari acum
Lupii sar acum
Ca oile
Fiti atente la lupi, lupi
O aventura de o noapte
 
Doamnelor, daca trebuie
Asigurati-va ca se protejeaza
Lupii sar acum
Ca oile
Sari acum
Fiti atente la lupi, lupi
O aventura de o noapte
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Sarah Connor

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.

Mai multe traduceri de versuri

01.02.2025

REBORN





Tears dissolve under the rain, wandering on the path of rebirth beyond the pain.
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

Unable to look ahead, stopped and blocked by fake days, a facade of 'once more dice.'
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

The reality soaked in the rotten rain is still a false breakdown.
This pain will eventually turn into a white future.
With a soul that needs no adornment, dye my heart and find me.
Livin' on the chaos.
 

Can you hear cry your heart?
Let me hear cry your soul!
No pain! no gain! Don't fear.
 

If you're afraid of the past and not seeking ahead, it won’t begin – a cloudy smile.
With this sorrow in my chest, toward the sky where light shines.
With a soul that knows no fear, open your eyes and find me.
 

Livin' on the chaos.
 

The rain wets my eyelids, showing the path ahead of pain as I walk the path of rebirth.
 


01.02.2025

Mayfly





I think you were sometimes an egoist.
The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
 

I can't throw away this dark past.
I can't throw away this terrifying present.
 

Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
Why must the life of a mayfly be short?
Why did you disappear?
That psychopathic smile of yours...
 

You're always there in my memories and in my heart, I won't forget.
Even if my heart hurts,
Even if I feel the lessons,
I’m happy for the things you left behind.
 

Why did you disappear?
Why did you disappear?
 

The smell of cigarettes and those words still linger in the classroom.
Sleep peacefully, I’ll leave it to you.
I’ll carry your thoughts with me.
 


01.02.2025

fu uh





Still, I haven't given up. Is it the same for you?
 

I think the world is small.
 

No matter how dark the place is, I can hear the music. In the attic with my eyes closed, I feel you.
 

Hoo~
 

Can you sleep tonight? I want to see you.
 

A necklace shining around your neck.
 

The things you gave me.
 

Suddenly, I think like this: I like the air outside, swaying. Even though there's a different, opposite side of me, I feel hope.
 

Hoo~
 

I'll stay in my heart.
 


01.02.2025

-045-





In front of the phone, I was searching for words
I just wanted to say one word, 'Congratulations'
The love that disappeared last year
Your birthday
 

Gently, 045
Just the area code
I dialed and placed the receiver
But no, tears started to overflow right away
 

A quiet dream, you told me about it
The café on the hill overlooking Marine Tower
The seasons slowly
Melt away like water
 

Gently, 045
I entwined my fingers and walked
The mirage-like hill
The foreign ships swaying in the blurred sea
 

Gently, 045
Someday, to you
I want to smile
And say thank you from the bottom of my heart