Silverio Pisu - Canzone dei fiori e del silenzio versuri traducere

Canzone dei fiori e del silenzio

Ci dicono:
”Cantate dei boschi e dei fiori
degli amori felici della gente
lietamente
con filo di ferro
le palpebre cucite
e di sorda ovatta
le orecchie riempite.
 
E se la ruota gira, lasciatela girare,
se l’uomo s’addormenta lasciatelo dormire,
se la terra scompare, lasciatela scomparire
e se qualcuno muore, lasciatelo morir.”
 
Ci dicono:
”Cantate svenevoli e amorosi,
siate i ritmici giullari dell’era industriale,
siate mercanti di piccola illusione
e di cieli dorati
ma soprattutto gonfiate
le bolle di sapone.
 
E se la ruota gira lasciatela girare
se l’uomo s’addormenta lasciatelo dormire
se la terra scompare lasciatela scomparire
e se qualcuno muore, lasciatelo morir.”
 
Ci dicono:
”Tacete, perché il silenzio è d’oro
su miseria e lavoro,
tacete della vita
se ha giorni grigi o duri,
tacete degli amori
se sono tristi e oscuri,
tacete anche dei fiori.”
 
Ma se la ruota gira, non lasciamola girare
se l’uomo s’addormenta, non lasciamolo dormire,
se la terra scompare facciamola riapparire
e se qualcuno muore, non lasciamolo morire.
 
E se la ruota gira, non lasciamola girare
se l’uomo s’addormenta, non lasciamolo dormire,
se la terra scompare facciamola riapparire
e se qualcuno muore non lasciamolo morir.
 



Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Silverio Pisu

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.