Spellbound (OST) - Meus Pais são Monstros [My Parents are Monsters] versuri traducere în engleză

English
Translation

My Parents are Monsters

ELLIAN:
This is my home
And my parents'
Thanks to them, it's insane here
Don't try
To get close
Because they might jump or growl!
 

Yes, woohoo, I'm a princess
Without the fun parts
 

In the end, everything falls to me
Since they've become two monsters
And I swear they're real monsters!
 

Months ago
I had peace
Then out of nowhere, darkness fell
In an instant, boom!
An explosion
And at the end of it, the curse came
 

The cure is unknown
This story is a mess!
 

It's surreal, irrational
Seeing your parents as monsters
Two impossible wild monsters!
 

If you think your parents are too much
That they exaggerate
That they're dramatic or clueless
That they act randomly, without thinking
 

That's 'meh', here is what's worse
Mine don't even seem to notice
That their daughter is here!
 

MINISTER BOLINAR:
I know she will do
 

MINISTER NAZARA:
Everything she can
 

MINISTER BOLINAR:
But it's too much for her to bear
 

MINISTER NAZARA:
Never in a bad mood
 

MINISTER BOLINAR:
Never unhappy
 

MINISTER NAZARA:
But every burden leaves a scar
 

MINISTER BOLINAR:
She's calm and mature
And her parents are impossible!
 

MINISTER NAZARA:
She'll manage
 

MINISTER BOLINAR:
To hide
 

MINISTER BOLINAR & MINISTER NAZARA:
That her parents are two monsters
 

MINISTER NAZARA:
But it's not that easy
 

ELLIAN:
Mountains of paper to sign
A thousand inspections
It's my duty to undo confusion
 

Always pretend to have solved it
And realizing that there's so much to do
Is realizing that someone needs to take over
And that someone is me!
 

It would be nice if my parents
Just asked me to clean my room
Scold me, be annoying, whatever
 

But they don't even look at me
They just ignore me
Which in the end, is worse!
But anyway!
 

This is my home
It's been like this
This is the shadow that remains for me
Crazy with stress
And tension
But I face it, whether I like it or not
 

I don't lose hope
There has to be a solution
 

If I let go and accept
That they just look like two monsters
If I calm down and forgive
This attitude of monsters
I'll calm down and remember
That they are my parents and not monsters
 

My parents are not monsters!
They can't be monsters!
But today these monsters...
Are mine!
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Spellbound (OST)

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.