StrawbellyCake - Bad Apple versuri traducere în engleză

English
Translation

Bad Apple

In darkness, completely wrapped up
In a deep blackness, apathy is dancing
But I won't follow its step
My gaze is veiled and I can't see
My heart
Even if it breaks
I won't care
 

I'm not moving, I'm standing still
And I'm waiting silently
But it carries me away
Because the rifts of time are reaching out to me
It doesn't move me
I want to just forget all of this
I am who I am
And nothing else matters
 

Am I dreaming a dream?
Am I seeing reality?
My words aren't helping
Because I am not ready yet
And the sadness within me
Is exhausting me in these times
I'd rather not feel anything
Rather be freed from the sorrow
 

I don't understand what you're saying
It's confusing me terribly
I keep my heart hidden
And my feelings undiscovered
If I chase after my dreams
I'll just become weak again
And so I'll tear everything down with me
Into the deep darkness
 

Is someone like me really holding
Their future in their hand
Do I belong in this world
Or am I undeserving of it
Why is my heart hurting this much?
Who am I grieving?
I don't understand myself
Don't see a face in the mirror
 

And I'm running without a goal
Is this all just a game?
I'm blinded by the light
But I can't reach it
If I could be a different girl
I'd surely not remain alone
And if I turn to the glow1
It would ultimately engulf me
 

And time is passing, flowing past
And in that light, apathy is dancing
And I will follow its step now
My gaze is veiled and I can't see
My heart
Even if it breaks
I won't care
 

I'm not moving, I'm standing still
And I'm waiting silently
But it carries me away
Because the rifts of time are reaching out to me
It doesn't move me
I want to just forget all of this
I am who I am
And nothing else matters
 

Am I dreaming a dream?
Am I seeing reality?
My words aren't helping
Because I am not ready yet
And the sadness within me
Is exhausting me in these times
I'd rather not feel anything
Rather be freed from the sorrow
 

I don't understand what you're saying
It's confusing me terribly
I keep my heart hidden
And my feelings undiscovered
If I chase after my dreams
I'll just become weak again
And so I'll tear everything down with me
Into the deep darkness
 

If I take only one step
If I take only one step
I'll destroy what I love
I'll destroy what I love
 

If I express my grief
If I express my grief
Will my heart become pure again
Dip into white dye
 

I know nothing about you
I know nothing about me
I don't understand myself
My world doesn't have a face
If I open my eyes
The disaster will run its course
And now I'll tear everything down with me
Into the deep darkness
 

• 1. also: illusion

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: StrawbellyCake

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.